Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #353 | ꪛ꫁ꪱꪙ ꪭ꫁ꪮꪀ | bạn học | bạn học | Danh từ | ꪛ꫁ꪱꪙ ꪭ꫁ꪮꪀ ꪵꪔ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: bạn học từ nhỏ |
| #352 | ꪛ꫁ꪱꪙ | bạn | bạn | Danh từ | ꪼꪜ ꪤꪱꪣ ꪛ꫁ꪱꪙ: đi thăm bạn |
| #788 | ꪛ꪿ꪺꪥ ꪹꪨ꫁ꪱ | buôi lảu | vòi rót rượu | Danh từ | : |
| #787 | ꪛ꪿ꪺꪥ | buôi | — | Danh từ | : |
| #793 | ꪛ꪿ꪺꪙ | buôn | chuichiều xuống | Động từ | ꪤꪸ꪿ꪙ ꪛ꪿ꪺꪙ ꪶꪩꪉ ꪶꪝꪉ: lươn chui xuống bùn |
| #634 | ꪛ꪿ꪮꪥ ꪛ꪿ꪮꪥ | boi boi | nhem nhẻm | Tính từ | ꪀꪲꪙ ꪛ꪿ꪮꪥ ꪛ꪿ꪮꪥ: ăn nhem nhẻm |
| #800 | ꪛꪺꪙ ꪻꪊ | buỗn chàư | buồn bã | Tính từ | : |
| #802 | ꪛꪺꪙ ꪹꪈꪱ | buỗn ngàu | buồn phiềnvh | Tính từ | : |
| #801 | ꪛꪺꪙ ꪶꪄꪙ | buỗn khồn | buồn rầu | Tính từ | : |
| #799 | ꪛꪺꪙ | buỗn | buồn | Tính từ | ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪻꪬ꫁ ꪎ꪿ꪱꪉ ꪛꪺꪙ: đi chơi cho đỡ buồn |
| #807 | ꪛꪺꪒ ꪛꪺꪒ | buột buột | ồn ồn | Tính từ | ꪜꪱꪀ ꪛꪺꪒ ꪛꪺꪒ ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ: nói ồn ồn trong nhà |
| #791 | ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ | buộk buộk | ì oặp | Tính từ | ꪕ꪿ꪮꪉ ꪙꪾ꫁ ꪼꪜ ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ: lội nước đi ì oặp |
| #792 | ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ | buộk buộk | sùng sục | Tính từ | ꪙꪾ꫁ ꪶꪡꪒ ꪛꪺꪀ ꪛꪺꪀ: nước sôi sùng sục |
| #770 | ꪛꪺ ꪛꪱꪉ | bũa bãng | hoá phép thần thông | Động từ | : |
| #769 | ꪛꪺ | bũa | hoá phép | Động từ | ꪹꪚ꪿ꪱ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁ ꪛꪺ: không ai biết hoá phép |
| #774 | ꪛꪴ꪿ꪣ ꪛꪴ꪿ꪣ | bum bum | đoàng đoàng | Tính từ | ꪎꪸꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪙꪽ ꪛꪴ꪿ꪣ ꪛꪴ꪿ꪣ: tiếng súng nổ đoàng đoàng |
| #757 | ꪛꪴ | bũ | bù | Động từ | ꪨꪱꪥ ꪛꪴ ꪙ꫁ꪮꪥ: nhiều bù ít |
| #829 | ꪛꪳ꫁ꪀ ꪛꪳ꫁ꪀ | bực bực | hùynh hụych | Tính từ | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪛꪳ꫁ꪀ ꪛꪳ꫁ꪀ: chạy hùynh hụych |
| #588 | ꪛꪲꪉ ꪶꪮ꪿ꪉ | bĩng ống | báng súng | Danh từ | : |
| #587 | ꪛꪲꪉ ꪮꪸꪙ | bĩng iền | bình yênvh | Tính từ | ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ ꪛꪲꪉ ꪮꪸꪙ: bản làng bình yên |