Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #5374 | ꪶꪎ꫁ ꪎꪱꪙ | sổ sàn | sổ sách | Chưa xác định | ꪵꪔ꫁ꪣ ꪻꪎ꪿ ꪶꪎ꫁ ꪎꪱꪙ: ghi vào sổ sách |
| #5373 | ꪶꪎ꫁ ꪠꪲ ꪹꪭꪙ | sổ fì hưỡn | gia phả | Chưa xác định | — |
| #5372 | ꪶꪎ꫁ | sổ | sổ | Chưa xác định | ꪶꪎ꫁ ꪒꪸ꫁ꪣ: số điểm |
| #5371 | ꪶꪎ꪿ ꪹꪏ | số sữa | số thừa, số dư | Chưa xác định | — |
| #5370 | ꪶꪎ꪿ ꪮ꪿ꪺꪥ | số uối | xấu số | Chưa xác định | — |
| #5369 | ꪶꪎ꪿ ꪹꪜꪱ꪿ | số páu | số không | Chưa xác định | — |
| #5368 | ꪶꪎ꪿ ꪻꪐ꪿ | số nháư | số tốt | Chưa xác định | — |
| #5367 | ꪶꪎ꪿ ꪭ꫁ꪱꪥ | số hại | số đen | Chưa xác định | — |
| #5366 | ꪶꪎ꪿ ꪒꪲ | số đì | số đỏ, tốt số | Chưa xác định | — |
| #5365 | ꪶꪎ꪿ ꪶꪁꪚ | số kộp | số nhân | Chưa xác định | — |
| #5364 | ꪶꪎ꪿ ꪚꪴꪙ | số bùn | số phận, vận mệnh | Chưa xác định | — |
| #5363 | ꪶꪎ꪿ | số | số | Chưa xác định | ꪶꪎ꪿ ꪼꪢ: só may |
| #5362 | ꪶꪎ꪿ | số | số | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪶꪎ꪿: con số |
| #5361 | ꪶꪎ ꪶꪕ | sồ tỗ | hội kiến | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪹꪣꪉ ꪶꪎ ꪶꪕ ꪀꪽ: hai vị nguyên thủ quốc gia hội kiến với nhau |
| #5360 | ꪶꪎ ꪶꪕ | sồ tỗ | mạn đàm, đàm đạo | Chưa xác định | ꪶꪎ ꪶꪕ ꪣꪱ ꪕꪱꪉ ꪎꪳ ꪎꪱꪙ ꪁꪫꪱꪣ ꪜꪱꪀ: mạn đàm về vấn đề ngôn ngữ chữ viết |
| #5359 | ꪶꪎ ꪛꪱꪙ | sồ bãn | thảo luận | Chưa xác định | ꪶꪎ ꪛꪱꪙ ꪕꪱꪉ ꪨꪴ꪿ ꪎꪴ꪿: thảo luận về kế hoạch |
| #5358 | ꪏꪮꪒ | sọt | thôngđường xá | Chưa xác định | ꪕꪱꪉ ꪏꪮꪒ ꪭꪮꪒ ꪜꪱꪀ ꪙꪾ꫁: đường thông đến cửa sông |
| #5357 | ꪏꪮꪒ | sọt | métcây | Chưa xác định | — |
| #5356 | ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ | sót sỏi | dốc túi | Chưa xác định | ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪹꪉꪷꪙ ꪮꪮꪀ ꪶꪤ꪿ꪉ: dốc túi tiền ra tiêu |
| #5355 | ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ | sót sỏi | quơ | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪝ꫁ꪥ ꪎꪮꪒ ꪎ꫁ꪮꪥ ꪹꪮꪱ ꪹꪢꪸꪒ: thóc trong bồ bị quơ sạch |