Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 407
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5474	ꪹꪏꪷ꫁ ꪼꪣ꫁	sợ mạy	thợ mộc	Chưa xác định	—
#5473	ꪹꪏꪷ꫁ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ	sợ lếc	—	Chưa xác định	—
#5472	ꪹꪏꪷ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ	sợ chang	thợ thuyền	Chưa xác định	ꪹꪏꪷ꫁ ꪋ꪿ꪱꪉ ꪔꪷ꪿ ꪶꪏꪙ: thợ thuyền đấu tranh
#5471	ꪹꪏꪷ꫁	sợ	thợ	Chưa xác định	ꪊ꫁ꪱꪉ ꪹꪏꪷ꫁ ꪜꪱꪒ ꪵꪜ꫁ꪙ: thuê thợ xẻ ván
#5470	ꪹꪏꪷ ꪊꪸꪉ	sỡ chiềng	thờ trong dịp tết	Chưa xác định	—
#5469	ꪹꪏꪷ	sỡ	thờ	Chưa xác định	ꪝꪱꪙ ꪹꪏꪷ: bàn thờ
#5468	ꪶꪏꪒ	sột	húp	Chưa xác định	ꪶꪏꪒ ꪵꪀꪉ: húp canh
#5467	ꪶꪎꪒ ꪶꪎꪒ	sốt sốt	lộp độp	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪙꪽ ꪶꪎꪒ ꪶꪎꪒ: mưa rơi kêu lộp độp
#5466	ꪶꪎꪒ ꪶꪎꪒ	sốt sốt	đen đét	Chưa xác định	ꪎꪸꪉ ꪼꪣ꫁ ꪬꪮꪥ ꪙꪽ ꪶꪎꪒ ꪶꪎꪒ: tiếng roi kêu đen đét
#5465	ꪶꪎꪒ	sốt	vụt, đét	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪬꪮꪥ ꪶꪎꪒ ꪻꪎ꪿ ꪎꪨꪰꪉ: roi vụt vào lưng
#5464	ꪶꪏꪚ	sộp	tọp	Chưa xác định	ꪤꪴ꪿ ꪬꪱꪥ ꪶꪁꪙ ꪶꪏꪚ ꪹꪄꪱ꫁: ốm người tọp đi
#5463	ꪶꪏꪚ	sộp	rũcây	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪹꪨꪉ ꪶꪏꪚ ꪶꪩꪉ: lá vàng rủ xuống
#5462	ꪶꪎꪚ ꪖꪰ꪿ꪉ	sốp thắng	trề môi, vều môi	Chưa xác định	ꪹꪠꪸꪒ ꪹꪮꪒ ꪶꪎꪚ ꪖꪰ꪿ꪉ ꪮꪮꪀ: bị cay trề môi ra
#5461	ꪶꪎꪚ ꪝꪳꪙ	sốp pữn	hớt môi	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪝꪳꪙ ꪹꪙ꫁ ꪼꪐ ꪼꪒ꫁: hớt môi vẻ hay cáu
#5460	ꪶꪎꪚ ꪝꪴ	sốp pũ	mỏm núi	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ ꪹꪠꪉ ꪶꪩꪉ ꪶꪎꪚ ꪝꪴ: đường thoai thoải xuống mỏm núi
#5459	ꪶꪎꪚ ꪜꪱꪀ	sốp pák	mồm mép, miệng lưỡi	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪜꪱꪀ ꪠꪴ꫁ ꪶꪁꪙ: miệng lưỡi con người
#5458	ꪶꪎꪚ ꪙꪾ꫁	sốp nặm	mom sông	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪺꪙ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪎꪚ ꪙꪾ꫁: làm vườn ở mom sông
#5457	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ	sốp lèm	hở miệng	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ ꪼꪜ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪬ꪿ꪮꪙ ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ: hở miệng đi trước chẳng bao giờ được ăn
#5456	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ	sốp lèm	quai mồm	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪵꪨꪣ ꪮꪮꪀ ꪵꪄꪀ: quai mồm ra mà gào
#5455	ꪶꪎꪚ ꪀꪲꪙ	sốp kìn	miệng ăn	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪙ ꪣꪲ ꪬ꫁ꪱ ꪶꪎꪚ ꪀꪲꪙ: cả nhà có năm miệng ăn