Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 396
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9124	ꪜ꪿ꪮꪣ ꪹꪚꪸꪒ	póm bết	cục chìgắn ở dây câu	Chưa xác định	—
#9121	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	tì	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪣꪲ ꪜ꪿ꪮꪣ: gốc có tì
#9122	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	sao	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪣ ꪝꪲ: sao mỡ
#9123	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	—	Chưa xác định	—
#9149	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ	póng thòng	gặp gỡ	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ ꪀꪽ: bà con gặp gỡ nhau
#9144	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	khoảng trống	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪑꪰꪉ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪹꪭꪸ ꪩ꫁ꪮꪣ: vườn còn một khoảng trống chưa rào
#9145	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	gặp lại	Chưa xác định	ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ ꪣꪱ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪀꪽ: bạn bè gặp lại nhau
#9146	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	phản ánh	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪊꪳ꫁ ꪐꪸ꫁ꪣ: phản ánh đến chủ nhiệm
#9147	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	vận vào	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪎꪰꪉ ꪁꪷ꫁ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪹꪊꪱ꫁: việc gì cũng vận vào mình
#9148	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	điềm	Chưa xác định	* ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪒꪲ: điềm rủi điềm may
#9093	ꪜ꪿ꪮꪀ ꪩꪲ꫁ꪉ	póc lịng	vóc lĩnh, gấm vóc	Chưa xác định	—
#9094	ꪜ꪿ꪮꪀ ꪜ꪿ꪮꪀ	póc póc	chùn chụt	Chưa xác định	ꪊꪴꪚ ꪵꪀ꫁ꪣ ꪜ꪿ꪮꪀ ꪜ꪿ꪮꪀ: thơm má chùn chụt
#9092	ꪜ꪿ꪮꪀ	póc	vóc	Chưa xác định	ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪜ꪿ꪮꪀ: mặc áo vóc
#8696	ꪜꪾ꫁	pẳm	ngả, đốn	Chưa xác định	ꪜꪾ꫁ ꪼꪣ꫁: ngả cây
#8697	ꪜꪾ꫁	pẳm	hạ, vật	Chưa xác định	ꪜ꫁ꪱꪣ ꪼꪒ꫁ ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ: hạ được hai người; vật được hai người
#8740	ꪜꪾꪚ ꪜꪾꪚ	pắp pắp	đăm đăm	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪵꪩ ꪜꪾꪚ ꪜꪾꪚ: mắt nhìn đăm đăm; đăm đăm con mắt
#8741	ꪜꪾꪚ ꪜꪾꪚ	pắp pắp	canh cánh	Chưa xác định	ꪜꪾꪚ ꪜꪾꪚ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: canh cánh bên lòng
#8702	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân tích, phân tách	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ: phân tích sự việc
#8703	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân biệt	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪄꪴ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪠꪲꪒ: phân biệt điều đúng sai
#8704	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân cách	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪎꪮꪉ ꪻꪭ ꪙꪱ: phân cách hai thửa ruộng