Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #5860 | ꪻꪐ꪿ ꪢ꫁ꪱ | nháư mả | khôn lớn | Chưa xác định | ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ ꪻꪐ꪿ ꪢ꫁ꪱ: con cháu khôn lớn |
| #5859 | ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ | nháư luồng | lớn lao | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ: công việc lớn lao |
| #5858 | ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ | nháư luồng | to lớn, khổng lồ | Chưa xác định | — |
| #5857 | ꪻꪐ꪿ ꪚꪱꪙ | nháư bàn | khôn lớnvh | Chưa xác định | ꪹꪣ ꪘ꫁ꪱ ꪻꪐ꪿ ꪚꪱꪙ: mai sau khôn lớn |
| #5856 | ꪻꪐ꪿ | nháư | lớn | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪻꪐ꪿ ꪫꪽ ꪆꪱ ꪹꪨꪷ꪿ꪙ ꪵꪑ꪿ꪉ: |
| #5855 | ꪻꪐ꪿ | nháư | to | Chưa xác định | ꪀꪷ ꪻꪐ꪿: cây to |
| #5854 | ꪹꪑꪱ꫁ | nhạu | nán | Chưa xác định | ꪹꪑꪱ꫁ ꪣꪳ꫁ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪻꪢ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ: nán lại một ngày nữa mới đi |
| #5853 | ꪹꪑꪱ꫁ | nhạu | sát sạt | Chưa xác định | ꪜꪴ ꪡꪴꪀ ꪹꪑꪱ꫁ ꪔꪲꪙ ꪠꪱ: giải chiếu sát sạt chân tường |
| #5852 | ꪹꪐꪱ꫁ ꪐꪺꪀ | nhảu nhuốk | bụ bẫm | Chưa xác định | — |
| #5851 | ꪹꪐꪱ꫁ | nhảu | bụ | Chưa xác định | ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪐꪱ꫁: con bé bụ |
| #5850 | ꪑꪱꪒ | nhạt | dậplửa | Chưa xác định | ꪑꪱꪒ ꪼꪡ: dập lửa; tắt bếp |
| #5849 | ꪑꪱꪒ | nhạt | cứu nguy | Chưa xác định | ꪑꪱꪒ ꪹꪮꪱ ꪁꪫꪱꪥ ꪋꪷ꫁ ꪹꪎ ꪎꪾꪚ: cứu nguy lấy con trâu bị hổ đuổi |
| #5848 | ꪑꪱꪚ ꪑꪮꪉ | nhạp nhõng | bươm, bướp | Chưa xác định | ꪹꪎ꫁ ꪄꪱꪒ ꪑꪱꪚ ꪑꪮꪉ: áo rách bươm |
| #5847 | ꪑꪱꪚ ꪑꪮꪉ | nhạp nhõng | cùi | Chưa xác định | ꪑꪱꪚ ꪑꪮꪉ ꪢꪱꪀ ꪝ꫁ꪱꪫ: cùi dừa |
| #5846 | ꪑꪱꪚ | nhạp | —một loại dây rừng bện thừng | Chưa xác định | — |
| #5845 | ꪐꪱꪚ ꪐ꫁ꪺꪉ | nháp nhuổng | lươm bươn | Chưa xác định | ꪎ꫁ꪺꪉ ꪄꪱꪒ ꪐꪱꪚ ꪐ꫁ꪺꪉ: áo rác lươm bươn |
| #5844 | ꪐꪱꪚ ꪐ꫁ꪺꪉ | nháp nhuổng | bầy nhầy | Chưa xác định | ꪹꪐ꪿ ꪐꪱꪚ ꪐ꫁ꪺꪉ: thịt bầy nhầy |
| #5843 | ꪐꪱꪚ | nháp | nước đôi | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪐꪱꪚ: nói nước đôi |
| #5842 | ꪐꪱꪚ | nháp | dai | Chưa xác định | ꪹꪐ꪿ ꪐꪱꪚ: thịt dai |
| #5841 | ꪑ꫁ꪱꪫ | nhạo | bã | Chưa xác định | ꪑ꫁ꪱꪫ ꪮ꫁ꪮꪥ: bã mía |