Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 383
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11496	ꪨꪱꪙ	làn	cháu	Chưa xác định	ꪮꪴ꫁ꪣ ꪨꪱꪙ: bế cháu
#11481	ꪨꪱꪣ ꪮꪴꪙ	làm ùn	—một món canh hẩu lốn dạng sền sệt	Chưa xác định	—
#11480	ꪩ꪿ꪱꪣ ꪝ꫁ꪮꪉ	làm pọng	ông mõngười đại diện cho chúa đất với dân cày của mình (pọng), truyền đạt ý kiến của chúa đất đến các xổng, các bản dân	Chưa xác định	—
#11479	ꪨꪱꪣ ꪑꪮꪀ	làm nhọk	—một món hẩu lốn giã nhừ	Chưa xác định	—
#11478	ꪨꪱꪣ ꪀꪮꪉ	làm kòng	—	Chưa xác định	—
#11477	ꪨꪱꪣ	làm	lam	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪨꪱꪣ: cơm lam
#11445	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	màu sắc mờ ảo, loang lổ	Chưa xác định	—
#11446	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	mờ	Chưa xác định	ꪔꪱ ꪩꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: mắt mờ đi
#11447	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	rối	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪭꪙ ꪭꪱꪉ ꪵꪩ ꪔꪱ ꪩꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ: vào cửa hàng trộng rối mắt
#11448	ꪨꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ	lài lễn	rằn ri, rằn	Chưa xác định	ꪹꪎ꫁ ꪩꪱꪥ ꪹꪩꪸꪙ: áo rằn ri
#11428	ꪨꪱꪥ ꪻꪊ	lài chàư	đa tình	Chưa xác định	ꪹꪙ꫁ ꪶꪁꪙ ꪨꪱꪥ ꪻꪊ: vẻ người đa tình
#11424	ꪨꪱꪥ	lài	nhiều, lắm	Chưa xác định	* ꪨꪱꪥ ꪢꪮꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪠꪙ: nhiều mây thành mưa; mù quá hóa mưa
#11425	ꪨꪱꪥ	lài	hơn	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪹꪀꪷꪙ ꪨꪱꪥ ꪜꪱ: mua hơn một cân cá
#11426	ꪨꪱꪥ	lài	ngoài	Chưa xác định	ꪨꪱꪥ ꪏꪱꪫ ꪜꪲ: ngoài hai mươi tuổi
#11427	ꪨꪱꪥ	lài	mãi	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪨꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ: nói mãi mới đi làm
#12161	ꪩꪺꪒ ꪨꪲ꪿	luột lí	luật lệ	Chưa xác định	—
#12160	ꪩꪺꪒ	luột	luật	Chưa xác định	ꪠꪲꪒ ꪩꪺꪒ: trái luật
#12134	ꪩ꫁ꪺꪙ ꪕꪰꪀ	luộn tặc	rặt, chỉ toàn	Chưa xác định	ꪩꪱꪒ ꪩ꫁ꪺꪙ ꪕꪰꪀ ꪕꪷ꪿ ꪜꪱ: chợt rặt những cá; chợ chỉ toàn là cá
#12133	ꪩ꫁ꪺꪙ	luộn	toàn	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪩ꫁ꪺꪙ ꪕꪷ꪿ ꪠꪰꪀ ꪀꪱꪒ: vườn toàn là rau cải
#12128	ꪩꪺꪀ	luộk	luộc	Chưa xác định	ꪩꪺꪀ ꪠꪰꪀ: luộc rau