Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 383
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#11169	ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ	dệt việk	làm việc	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪸꪙ: làm việc cho dân
#12004	ꪶꪩꪉ ꪫꪸꪀ	lỗng việk	làm việccó dự định	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪁꪾ ꪣꪳ꫁ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪶꪩꪉ ꪫꪸꪀ ꪨꪷ ꪹꪙꪷ: chiều nay không làm việc (nữa) nhé
#11156	ꪹꪥꪸꪒ ꪄ꫁ꪮꪥ	dệt khỏi	làm tôi	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: làm tôi nhà quan
#11152	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ	dệt ỉn	làm trò	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣ꪿ꪺꪙ: làm trò mới vui
#4502	ꪋꪺ	chũa	làm thịtsúc vật	Chưa xác định	ꪋꪺ ꪼꪀ꪿: làm thịt gà
#11139	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	dệt chện	làm thế	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪁ꪿ꪱ ꪻꪒ ꪨꪷ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ: biết ghế nào thì làm thế
#11143	ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪱ	dệt dà	làm thuốc	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪤꪱ ꪻꪬ꫁ ꪹꪤꪸꪙ: làm thuốc cho dân
#2906	ꪀꪲꪙ ꪊ꫁ꪱꪉ	kìn chảng	làm thuê	Chưa xác định	—
#8855	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ	pền sằng	làm sao	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪊ꫁?: làm sao mà khóc?
#5682	ꪏꪳ ꪻꪒ	sữ đàư	làm sao	Chưa xác định	ꪏꪳ ꪻꪒ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ: làm sao mà không lại chơi?
#9599	ꪠꪱꪚ ꪹꪡꪸ	fáp fễ	làm phép trừ tà	Chưa xác định	—
#11163	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ	dệt fép	làm phép	Chưa xác định	ꪝꪷ꪿ ꪶꪣꪒ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪠꪚ: thầy cúng làm phép
#11147	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪮ꪿ꪫ	dệt éo	làm nũng	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪮ꪿ꪫ: thằng bé làm nũng
#3136	ꪵꪮ꪿ꪫ	éo	làm nũng	Chưa xác định	ꪵꪮ꪿ꪫ ꪠꪺ: làm nũng với chồng
#11162	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ	dệt pền	làm nên	Chưa xác định	* ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪀꪱ꫁ ꪪ꫁ꪱ: làm nên thấy chín họ; giàu sang kẻ đến dập dìu
#451	ꪼꪚ꪿	báy	làm nhàm	Động từ	ꪼꪚ꪿ ꪹꪢꪸꪒ ꪣꪳ꫁: làm nhàm cả ngày
#3271	ꪮ꪿ꪮꪥ	ói	làm mồi	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪹꪨꪙ ꪮ꪿ꪮꪥ ꪹꪚꪸꪒ: dùng giun làm mồi để câu
#11157	ꪹꪥꪸꪒ ꪩ꪿ꪱꪣ	dệt lam	làm môi giới giữa dân với tạo phìa	Chưa xác định	—
#11149	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪭ꪿ꪫ	dệt heo	làm ma, tang lễ	Chưa xác định	—
#11374	ꪹꪥ꫁ꪙ	dượn	làm lụng	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪥ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: có làm lụng mới có ăn