Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2482 | ꪅꪙꪰꪀ ꪵꪅꪙ꪿ꪉ | khnặc khneng | lò cò | Tính từ | ꪅꪙꪰꪀ ꪵꪅꪙ꪿ꪉ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪀꪱꪉ ꪄ꪿ꪺꪉ: đi lò cò quanh sân |
| #11865 | ꪩꪷ | lõ | lò | Chưa xác định | ꪩꪷ ꪠꪮꪉ: lò vôi |
| #3780 | ꪉ꫁ꪮꪉ | ngọng | líu | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪩꪲ꫁ꪙ ꪉ꫁ꪮꪉ: nói líu lưỡi |
| #11817 | ꪨꪲ꪿ꪉ ꪔ꪿ꪱꪉ | líng táng | lính tráng | Chưa xác định | — |
| #11814 | ꪨꪲ꪿ꪉ | líng | lính | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪨꪲ꪿ꪉ: đi lính |
| #12522 | ꪹꪫꪷꪒ | vợt | lín đáo | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪫꪷꪒ: chỗ kín đáo |
| #9788 | ꪡꪸ ꪨꪲ꪿ | fĩa lí | lí trưởngcũ | Chưa xác định | — |
| #3704 | ꪉꪲ ꪉꪷ | ngĩ ngõ | lí nhí | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪉꪲ ꪉꪷ ꪡꪰꪉ ꪥꪱꪀ: nói lí nhí khó nghe |
| #11768 | ꪨꪲ꪿ | lí | lí | Chưa xác định | ꪫ꪿ꪱ ꪣꪲ ꪨꪲ꪿: nói có lí |
| #11409 | ꪩꪱ | lã | lìa, rời | Chưa xác định | ꪻꪚ ꪩꪱ ꪉ꪿ꪱ: lá lìa cành |
| #2066 | ꪅꪱ ꪁꪱꪥ | khã kãi | lìa đờivh | Động từ | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪅꪱ ꪀꪱꪥ: chim non lìa đời |
| #8665 | ꪼꪜ꪿ | páy | lìangười, động vật | Chưa xác định | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪼꪜ꪿ ꪝꪳꪉ: chim lìa đàn |
| #6090 | ꪒ꫁ꪱꪙ | đản | lì, lì lì | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪒ꫁ꪱꪙ: ngồi lì |
| #1028 | ꪁ꪿ꪱꪉ | kang | lêu têu | Tính từ | ꪼꪜ ꪁ꪿ꪱꪉ ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁: đi lêu têu cả ngày |
| #3187 | ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪹꪯꪸ꫁ꪫ | ệu ệu | lêu lêu, bêu bêu | Chưa xác định | ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪎꪱꪫ ꪔꪳ꪿ꪙ ꪎꪱꪥ: lêu lêu! gái dậy muộn; lêu lêu gái ngủ trưa |
| #3186 | ꪹꪯꪸ꫁ꪫ | ệu | lêu | Chưa xác định | ꪹꪯꪸ꫁ꪫ ꪵꪙꪫ ꪶꪕꪣ: lêu! đái dầm! |
| #12239 | ꪹꪩ꪿ꪙ ꪹꪩ꪿ꪙ | lươn lươn | lênh láng | Chưa xác định | ꪡ꫁ꪱ ꪶꪠꪙ ꪙꪾ꫁ ꪼꪨ ꪹꪩ꪿ꪙ ꪹꪩ꪿ꪙ: trời mưa nước chảy lênh láng |
| #3309 | ꪮꪮꪀ ꪢꪱꪀ | ók mák | lên đậu | Chưa xác định | ꪮꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪨꪺꪉ: lên đậu mùa |
| #4658 | ꪏ꫁ꪱꪀ | sạc | lên đạn | Chưa xác định | ꪏ꫁ꪱꪀ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪢ꫁ꪱ: lên đạn súng trường |
| #3320 | ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁ | ók tỏ | lên vảy mại | Chưa xác định | ꪔꪱ ꪮꪮꪀ ꪔꪷ꫁: mắt lên vải mại |