Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 356
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#10694	ꪢꪮꪉ ꪵꪢꪉ	mòng mèng	tinh mơ	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪭꪴ꪿ꪉ ꪢꪮꪉ ꪵꪢꪉ: trời sáng tinh mơ
#10696	ꪢꪮꪉ ꪵꪁꪫ꫁ꪉ	mòng koẹng	hiu quạnh	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪱ ꪝꪴ ꪢꪮꪉ ꪵꪁꪫ꫁ꪉ: núi rừng hiu quạnh
#10695	ꪢꪮꪉ ꪜꪲ꪿ꪙ	mòng pín	vắng lặng	Chưa xác định	ꪀꪱꪉ ꪁꪳꪙ ꪢꪮꪉ ꪜꪲ꪿ꪙ: đêm khuya vắng lặng
#10697	ꪢꪮꪉ ꪏꪩꪲ꪿ꪫ	mòng sliu	vắng tanh, vắng ngắt, vắng teo, vắng vẻ, tẻ ngắt	Chưa xác định	ꪩꪱꪒ ꪩꪲ ꪢꪮꪉ ꪏꪩꪲ꪿ꪫ: chợ búa vắng tanh
#10692	ꪢꪮꪉ ꪁꪮꪉ	mòng kõng	mong ngóng	Chưa xác định	ꪢꪮꪉ ꪁꪮꪉ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣꪱ ꪋ꪿ꪮꪥ: mong ngóng anh em đến giúp
#10689	ꪢꪮꪉ	mòng	—	Chưa xác định	—
#10690	ꪢꪮꪉ	mòng	vắng, quạnh, tẻ	Chưa xác định	ꪹꪕꪸꪉ ꪁꪳꪙ ꪢꪮꪉ: đêm vắng
#10668	ꪢꪮꪀ ꪹꪢꪥ	mók mười	mây móc, mây mưa	Chưa xác định	—
#10667	ꪢꪮꪀ ꪶꪩꪉ ꪶꪕ꪿ꪉ	mók lỗng tông	sương giăng, màn sương	Chưa xác định	—
#10665	ꪢꪮꪀ ꪤ꪿ꪽ	mók dắn	màn sươngvh	Chưa xác định	ꪢꪮꪀ ꪤ꪿ꪽ ꪁ꫁ꪺ ꪶꪩꪉ ꪶꪕ꪿ꪉ ꪎꪲ꪿ ꪜꪺꪉ: màn sương bao phủ khắp cánh đồng
#10666	ꪢꪮꪀ ꪀꪸ꫁ꪫ ꪝꪙꪲꪉ	mók kiểu pnĩng	sương mù	Chưa xác định	—
#10663	ꪢꪮꪀ	mók	sương	Chưa xác định	ꪢꪮꪀ ꪀꪸ꫁ꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪬꪸꪙ ꪕꪱꪉ ꪼꪜ: sương giăng không thấy đường đi
#10664	ꪢꪮꪀ	mók	mây	Chưa xác định	ꪢꪮꪀ ꪚꪲꪙ: mây bay
#9597	ꪡ꫁ꪱꪫ ꪡꪴ	fạo fũ	vội vàng, vội vã	Chưa xác định	—
#9596	ꪡ꫁ꪱꪫ	fạo	vội, kíp	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱꪫ ꪼꪜ ꪫꪸꪀ: vội đi làm
#9546	ꪡ꫁ꪱꪥ ꪵꪋꪙ	fại chẽn	bài bạc	Chưa xác định	ꪹꪀꪷ꪿ꪣ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪡ꫁ꪱꪥ ꪵꪋꪙ: cấm chơi bài bạc
#9544	ꪡ꫁ꪱꪥ	fại	bài cảu	Chưa xác định	ꪔꪷ꪿ ꪡ꫁ꪱꪥ: đánh bài cảu
#9545	ꪡ꫁ꪱꪥ	fại	vót, vát	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱꪥ ꪼꪣ꫁: vót cây; vát cây
#9589	ꪡ꫁ꪱꪉ	fạng	nốc	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱꪉ ꪜꪴꪣ ꪔꪳ꪿ꪉ: nốc căng bụng
#9516	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪛꪰꪉ	fạ tốc bẵng	mưa đầu mùa	Chưa xác định	—