Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 351
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6601	ꪔꪱꪀ ꪀ꫁ꪱꪣ	ták kảm	sườn sượt	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪔꪱꪀ ꪀ꫁ꪱꪣ ꪤꪴ꪿ ꪹꪕꪸꪉ ꪣꪳ꫁: nằm sườn sượt suốt cả ngày
#6600	ꪔꪱꪀ	ták	phơi	Chưa xác định	ꪔꪱꪀ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: phơi quần áo
#6599	ꪕ꫁ꪱꪥ ꪹꪭ	tại hữa	mạn thuyền	Chưa xác định	—
#6598	ꪕ꫁ꪱꪥ	tại	—	Chưa xác định	—
#6597	ꪕ꫁ꪱꪥ	tại	mạn	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪹꪨꪱ꫁ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪘ, ꪄꪲ꪿ ꪹꪭ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪕ꫁ꪱꪥ: uống rượu ngồi trên, đi thuyền ngồi mạn; ăn trên ngồi trốc
#6596	ꪔ꫁ꪱꪥ	tải	—	Chưa xác định	—
#6595	ꪔꪱꪥ ꪶꪏꪉ	tài sỗng	—	Chưa xác định	—
#6594	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪒ	tài siết	chết vì phẫn uất	Chưa xác định	—
#6593	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ	tài siếk	tị nạnh	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪎꪸꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪎ꫁ ꪹꪊꪱ꫁: tị nạnh người hơn mình
#6592	ꪔꪱꪥ ꪕꪸꪒ	tài tiệt	chết mê	Chưa xác định	ꪣꪰꪀ ꪀꪽ ꪔꪱꪥ ꪕꪸꪒ: yêu nhau chết mê
#6591	ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪁꪲꪉ	tài thóng kĩng	chết nửa người	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪹꪭꪙ ꪹꪊꪱ꫁ ꪼꪢ꫁ ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪁꪲꪉ: chết nửa người khi nghe tin nhà mình bị cháy
#6590	ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ	tài thóng	chết cứngchết nửa	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪩꪳꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪎꪸ ꪵꪕ꫁ ꪔꪱꪥ ꪖ꪿ꪮꪉ: lúa bị ngập nước thì chết cứng
#6589	ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ	tài tẳng	chết đứng, sững sờ	Chưa xác định	ꪉꪲꪙ ꪄ꪿ꪱꪫ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪔꪱꪥ ꪔꪰ꫁ꪉ: nghe tin dữ chết đứng người
#6588	ꪔꪱꪥ ꪜ꪿ꪺꪥ	tài puối	chết ốm, chết bệnh	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪔꪱꪥ ꪜ꪿ꪺꪥ: già rồi chết ốm
#6587	ꪔꪱꪥ ꪡꪮꪥ	tài fõi	chết uổngvh	Chưa xác định	—
#6586	ꪔꪱꪥ ꪵꪠ꫁ꪫ	tài fẻo	chết sạch	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪭ꪿ꪱ ꪔꪱꪥ ꪵꪠ꫁ꪫ: gà bị dịch chết sạch
#6585	ꪔꪱꪥ ꪜ꫁ꪱꪙ	tài pản	chết như rạ	Chưa xác định	ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪔꪱꪥ ꪜ꫁ꪱꪙ ꪼꪜ: giặc chết như dạ
#6584	ꪔꪱꪥ ꪝꪱꪥ	tài pãi	chết vì chửa đẻ	Chưa xác định	—
#6583	ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ	tài ón	chết đở	Chưa xác định	ꪹꪯꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪔꪱꪥ ꪮ꪿ꪮꪙ: làm thế này chết dở
#6582	ꪔꪱꪥ ꪮꪫꪱꪙ	tài aoàn	chết oan	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪒꪲ ꪔꪱꪥ ꪮꪫꪱꪙ: người tốt chết oan