Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6122 | ꪵꪒꪉ | đèng | đỏmàu | Chưa xác định | ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪒꪉ: vải đỏ |
| #6235 | ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ | đèn đìn | biên giới, địa giới, bờ cõi, cương giới, biên cương, biên thùy | Chưa xác định | ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪹꪣꪉ: biên giời hai nước |
| #6237 | ꪵꪒꪙ ꪙꪾ꫁ | đèn nặm | thủy giới | Chưa xác định | ꪵꪒꪙ ꪙꪾ꫁ ꪎꪮꪉ ꪹꪣꪉ: địa thủy hai nước |
| #6238 | ꪵꪒꪙ ꪑꪷ꪿ | đèn nho | giáp giới | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪮꪙ ꪵꪒꪙ ꪑꪷ꪿ ꪎꪮꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ: nơi giáp giới hai bản |
| #6236 | ꪵꪒꪙ ꪹꪣꪉ | đèn mưỡng | — | Chưa xác định | — |
| #6096 | ꪓꪱꪙ | đãn | đàn | Chưa xác định | ꪔ꪿ꪮꪥ ꪓꪱꪙ: đánh đàn |
| #6097 | ꪓꪱꪙ | đãn | đàn | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪓꪱꪙ ꪒꪸꪫ: gà cùng một đàn |
| #6155 | ꪒꪱꪚ | đáp | kiếm | Chưa xác định | ꪹꪜꪸ꫁ ꪒꪱꪚ: đeo kiếm |
| #6109 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪵꪯꪉ | đáng ẽng | đáng yêu | Chưa xác định | ꪙ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪵꪯꪉ: em bé đáng yêu |
| #6113 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪒꪱꪫ | đáng đào | lôm đốm trắng, khoang trắng | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪉꪺ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪒꪱꪫ: con bò lôm đốm trắng |
| #6114 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪒꪱꪫ | đáng đào | bạch tạng | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪹꪜꪸꪙ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪒꪱꪫ: người bị bạch tạng |
| #6118 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪔꪱꪥ | đáng tài | đáng số | Chưa xác định | ꪵꪠꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪔꪱꪥ: đáng số bọn giặc |
| #6117 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪵꪝꪉ | đáng pẽng | — | Chưa xác định | — |
| #6116 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪘ꫁ꪱ | đáng nả | đáng mặt | Chưa xác định | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪘ꫁ꪱ ꪵꪮꪉ ꪭꪴꪉ: đáng mặt anh hùng |
| #6115 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪨꪲ꪿ | đáng lí | đáng lí | Chưa xác định | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪨꪲ꪿ ꪋꪷ꫁ ꪡꪱꪒ: đáng lí phải phạt |
| #6110 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪋꪷ꫁ | đáng chọ | — | Chưa xác định | — |
| #6111 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪻꪊ | đáng chàư | như ý, như ý muốn | Chưa xác định | ꪼꪒ꫁ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪻꪊ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: như ý mọi người |
| #6112 | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪋ꪿ꪺ | đáng chua | đáng đời | Chưa xác định | * ꪒ꪿ꪱꪉ ꪋ꪿ꪺ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪜꪱꪙ: đáng đời đáng kiếp |
| #6108 | ꪒ꪿ꪱꪉ | đáng | dáng | Chưa xác định | ꪒ꪿ꪱꪉ ꪁ꪿ꪱ: đáng giá |
| #6084 | ꪒ꪿ꪱꪙ ꪠꪮꪙ | đán fòn | — | Chưa xác định | — |