Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #12188 | ꪹꪩ | lữa | lừacon | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪹꪩ ꪔ꪿ꪱꪉ ꪹꪋ꪿ꪉ: con lừa thồ hàng |
| #12189 | ꪹꪩ | lữa | lừa, dụ | Chưa xác định | ꪵꪚ꫁ꪫ ꪹꪩ ꪶꪁꪙ ꪹꪏꪸꪒ ꪏꪳ꪿: lừa dối người thật thà |
| #12186 | ꪹꪨ꫁ | lửa | rong chơi, chơi phiếm | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪹꪨ꫁ ꪶꪠ꪿: đi rong chơi phố |
| #12187 | ꪹꪨ꫁ | lửa | lượn | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪹꪨ꫁ ꪮ꫁ꪮꪣ ꪎꪺꪙ ꪚꪮꪀ: đi lượng quanh vườn hoa |
| #12191 | ꪨꪳꪣ | lừm | giặmđồ đan | Chưa xác định | ꪨꪳꪣ ꪚꪴꪉ ꪄꪱꪒ: giặm dậu rách |
| #12185 | ꪹꪨ ꪹꪏ | lừa sữa | thừa thãi, thừa mứa | Chưa xác định | ꪠꪰꪀ ꪘꪷ꪿ ꪹꪨ ꪹꪏ: rau cỏ thừa thãi |
| #12184 | ꪹꪨ ꪈꪾ꪿ | lừa ngắm | nan giải | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪹꪨ ꪵꪭꪉ: công việc nan giải |
| #12182 | ꪹꪨ ꪵꪭꪉ | lừa hẽng | — | Chưa xác định | — |
| #12183 | ꪹꪨ ꪼꪬ꫁ | lừa hảy | phát khócvh | Chưa xác định | ꪮ꪿ꪮꪙ ꪵꪝꪉ ꪹꪨ ꪼꪬ꫁: em yêu phát khóc |
| #12181 | ꪹꪨ ꪻꪊ | lừa chàư | cực lòng | Chưa xác định | * ꪹꪨ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪹꪨ ꪻꪊ: cực lòng cực dạ |
| #12180 | ꪹꪨ | lừa | thừaquan hệ | Chưa xác định | * ꪻꪬ꫁ ꪕꪷ꪿ ꪻꪒ ꪁꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪨ: cho bao nhiêu cũng chẳng thừa |
| #12269 | ꪨꪳꪚ ꪠꪱ | lứp fà | thế giới của thiên thần | Chưa xác định | — |
| #12267 | ꪨꪳꪚ | lứp | kẽ | Chưa xác định | ꪨꪳꪚ ꪠꪱ: kẽ liếp |
| #12268 | ꪨꪳꪚ | lứp | xó | Chưa xác định | ꪊꪰꪀ ꪣꪽ ꪤꪴ꪿ ꪀ꪿ꪱ ꪨꪳꪚ ꪻꪒ!: biết nó ở xó nào! |
| #12207 | ꪨꪳ꪿ꪉ | lứng | lửng | Chưa xác định | ꪬ꪿ꪺ ꪶꪔ ꪨꪳ꪿ꪉ: săn con lửng |
| #12190 | ꪨꪳꪀ ꪨꪱꪀ | lứk lák | nguây nguẩy | Chưa xác định | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪽ ꪬꪺ ꪨꪳꪀ ꪨꪱꪀ: lắc đầy nguây nguẩy |
| #12124 | ꪨꪴ꫁ꪙ ꪨ꪿ꪱꪉ | lủn láng | trầy, sầy | Chưa xác định | ꪶꪩ꫁ꪣ ꪘꪰꪉ ꪨꪴ꫁ꪙ ꪨ꪿ꪱꪉ: ngã trầy da |
| #12122 | ꪨꪴ꫁ꪙ | lủn | tuột | Chưa xác định | ꪼꪡ ꪶꪜꪀ ꪘꪰꪉ ꪨꪴ꫁ꪙ: bị bỏng tuột da |
| #12123 | ꪨꪴ꫁ꪙ | lủn | tốcvật mỏng | Chưa xác định | ꪠ꫁ꪱ ꪨꪮꪚ ꪹꪎ꪿ ꪨꪴ꫁ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ: vải lót đệm tốc lên |
| #12117 | ꪨꪴ꫁ꪣ ꪝꪳ꫁ꪀ | lủm pực | xúm đông, xúm xít | Chưa xác định | ꪨꪴ꫁ꪣ ꪝꪳ꫁ꪀ ꪵꪩ ꪵꪄ꪿ꪉ ꪵꪩ꪿ꪙ: xúm đông xem chạy đua |