Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2599 | ꪄꪮꪚ | khóp | mépđồ vật | Danh từ | ꪄꪮꪚ ꪝꪱꪙ: mép bàn |
| #598 | ꪚꪲꪒ ꪵꪚ꫁ꪫ | bít bẻo | méo mó | Tính từ | ꪠꪱ ꪢꪷ꫁ ꪚꪲꪒ ꪵꪚ꫁ꪫ: vung nồi méo mó |
| #522 | ꪵꪚ꫁ꪫ | bẻo | méo | Tính từ | * ꪶꪎꪚ ꪵꪚ꫁ꪫ ꪁꪱꪉ ꪋ꫁ꪱꪥ: méo mồm méo miệng |
| #13020 | ꪭꪲꪣ | hĩm | mé, bờ, rìa, lề | Chưa xác định | ꪭꪲꪣ ꪜ꪿ꪱ: mé rừng |
| #10466 | ꪵꪣꪫ | mẽo | mèo | Chưa xác định | * ꪢꪱ ꪀꪾꪚ ꪵꪣꪫ: chó với mèo |
| #8943 | ꪜꪸꪀ | piếk | mèm, mềm | Chưa xác định | ꪹꪣꪱ ꪹꪨꪱ꫁ ꪜꪸꪀ ꪼꪜ: say mèm |
| #10283 | ꪹꪢꪱ꫁ | mảu | mão | Chưa xác định | ꪹꪋꪷ ꪹꪢꪱ꫁: giờ mão |
| #7577 | ꪹꪔ꪿ꪉ ꪬꪱꪙ | tướng hàn | mãnh tướng, dũng tướng | Chưa xác định | — |
| #5635 | ꪎꪴꪒ | sút | mãn, trót | Chưa xác định | ꪎꪴꪒ ꪜꪱꪉ: mãn cuộc |
| #5640 | ꪎꪴꪒ ꪋ꪿ꪺ | sút chua | mãn đời, trọn đời | Chưa xác định | * ꪎꪴꪒ ꪋ꪿ꪺ ꪎꪴꪒ ꪜꪱꪙ: mãn đời mãn kiếp |
| #9246 | ꪶꪜꪒ ꪤ꪿ꪱꪫ | pốt dáo | mãn tang | Chưa xác định | ꪩꪴꪀ ꪶꪜꪒ ꪤ꪿ꪱꪫ ꪮ꫁ꪱꪥ: con mãn tang cha |
| #10230 | ꪢ꫁ꪱꪙ | mản | mãn hạnlính | Chưa xác định | — |
| #11427 | ꪨꪱꪥ | lài | mãi | Chưa xác định | ꪫ꪿ꪱ ꪨꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪜ ꪹꪥꪸꪒ: nói mãi mới đi làm |
| #1900 | ꪹꪁ꪿ꪣ ꪹꪕꪱ | kươm tãu | mã tấu | Danh từ | : |
| #10668 | ꪢꪮꪀ ꪹꪢꪥ | mók mười | mây móc, mây mưa | Chưa xác định | — |
| #10664 | ꪢꪮꪀ | mók | mây | Chưa xác định | ꪢꪮꪀ ꪚꪲꪙ: mây bay |
| #9491 | ꪠ꫁ꪱ | fả | mây | Chưa xác định | ꪠ꫁ꪱ ꪕꪾꪚ ꪔꪱ ꪹꪫꪸꪙ: mây che khuất mặt trời |
| #12304 | ꪪꪱꪥ | vài | mâycây | Chưa xác định | * ꪘꪱꪣ ꪢꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖ꫁ꪱ ꪡ꫁ꪱꪥ: gai mây không cần vót; người khôn không cần bảo |
| #3331 | ꪮ꪿ꪮꪣ | óm | mân | Chưa xác định | ꪋ꪿ꪱꪉ ꪮ꪿ꪮꪣ ꪼꪒ꫁ ꪫꪸꪀ: khéo mân được việc |
| #9485 | ꪠ꪿ꪱ ꪹꪄꪱ꫁ | fá khảu | mâm đựng xôi | Chưa xác định | — |