Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #10218 | ꪣꪱꪀ | mạk | con, cái, thanh | Chưa xác định | ꪣꪱꪀ ꪣꪲꪒ: con dao |
| #10219 | ꪣꪱꪀ | mạk | chắchạt | Chưa xác định | ꪣꪲꪒ ꪹꪄꪱ꫁ ꪣꪱꪀ: lúa chắc hạt |
| #10094 | ꪣꪱ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪭꪙ | mã tốc hưỡn | dâu về nhà chồng | Chưa xác định | — |
| #10093 | ꪣꪱ ꪁꪮꪚ | mã kọp | trở lại | Chưa xác định | ꪣꪱ ꪁꪮꪚ ꪼꪕ ꪹꪭꪙ: trở lại gia đình |
| #10089 | ꪣꪱ | mã | về | Chưa xác định | ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: về nhà |
| #10090 | ꪣꪱ | mã | đến | Chưa xác định | ꪣꪱ ꪤꪱꪣ ꪀꪽ: đến thăm nhau |
| #10091 | ꪣꪱ | mã | lại | Chưa xác định | ꪹꪮꪱ ꪣꪱ ꪘꪲ꫁!: đem lại đây! |
| #10092 | ꪣꪱ | mã | về | Chưa xác định | ꪹꪫꪱ꫁ ꪣꪱ ꪕꪱꪉ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: nói về vấn đề học tập |
| #10401 | ꪣꪰ꫁ꪉ ꪹꪋ꪿ | mặng chưa | tin cậy | Chưa xác định | ꪣꪰ꫁ꪉ ꪹꪋ꪿ ꪔꪷ꪿ ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ: tin cậy vào bầu bạn |
| #10400 | ꪣꪰ꫁ꪉ | mặng | trông cậy | Chưa xác định | ꪣꪰ꫁ꪉ ꪔꪷ꪿ ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ: trông cậy vào con cháu |
| #10399 | ꪣꪰ꪿ꪉ ꪁꪩꪳꪒ | măng klựt | sồ sề | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪣꪰ꪿ꪉ ꪁꪩꪳꪒ: người sồ sề |
| #10398 | ꪣꪰ꪿ꪉ | măng | sồ, to sồ | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪣꪰ꪿ꪉ: người sồ; người to sồ |
| #10406 | ꪣꪰꪒ ꪭꪱꪣ | mặt hãm | thai nghén | Chưa xác định | ꪣꪰꪒ ꪭꪱꪣ ꪵꪎꪚ ꪶꪎ꫁ꪣ: thai nghén thèm chua |
| #10403 | ꪣꪰꪒ | mặt | bó, mớ | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪣꪰꪒ ꪠꪰꪀ: hai bó rau; hai mớ rau |
| #10404 | ꪣꪰꪒ | mặt | bó | Chưa xác định | ꪣꪰꪒ ꪠꪰꪀ ꪼꪜ ꪄꪱꪥ: bó rau đi bán |
| #10405 | ꪣꪰꪒ | mặt | cầm máu, cầmbệnh phụ nữ | Chưa xác định | — |
| #10349 | ꪣꪰꪀ ꪵꪣ꪿ꪙ | mặc men | yêu đương | Chưa xác định | ꪚ꪿ꪱꪫ ꪎꪱꪫ ꪣꪰꪀ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪽ: trai gái yêu đương nhau |
| #10350 | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ | mặc muôn | yêu thích | Chưa xác định | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: yêu thích mọi người |
| #10351 | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ | mặc muôn | thích thú | Chưa xác định | ꪣꪰꪀ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪡꪰ꪿ꪉ ꪄꪾꪚ: thích thú nghe hát |
| #10348 | ꪣꪰꪀ ꪚ꪿ꪱꪫ | mặc báo | phải lòng trai | Chưa xác định | — |