Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #8243 | ꪙꪮꪀ ꪘꪰꪉ | nọk nằng | ngoài da | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪔꪴ꪿ꪣ ꪙꪮꪀ ꪘꪰꪉ: lên mụn ngoài da |
| #8239 | ꪙꪮꪀ | nọk | ngoài | Chưa xác định | ꪕꪱꪉ ꪙꪮꪀ: phía ngoài |
| #8089 | ꪘꪰ꫁ꪉ | nẳng | ngoài | Chưa xác định | ꪘꪰ꫁ꪉ ꪶꪠ꪿ ꪶꪁꪙ ꪹꪔꪸꪣ ꪩ꫁ꪱ: ngoài phố nhan nhản người |
| #11426 | ꪨꪱꪥ | lài | ngoài | Chưa xác định | ꪨꪱꪥ ꪏꪱꪫ ꪜꪲ: ngoài hai mươi tuổi |
| #2908 | ꪀꪲꪙ ꪊ꪿ꪮꪙ | kìn chón | ngon xơi | Chưa xác định | — |
| #4163 | ꪵꪋꪚ ꪪꪱꪙ | chẹp vàn | ngon ngọt | Chưa xác định | ꪹꪋ꪿ꪉ ꪀꪲꪙ ꪵꪋꪚ ꪪꪱꪙ: món ăn ngon ngọt |
| #4164 | ꪵꪋꪚ ꪹꪎꪉ | chẹp sường | ngon lành | Chưa xác định | ꪹꪝ꫁ ꪀꪲꪙ ꪵꪋꪚ ꪹꪎꪉ: bữa ăn ngon lành |
| #3349 | ꪮꪮꪙ ꪑꪮꪙ | òn nhõn | ngon lành | Chưa xác định | ꪒꪺ ꪙꪮꪙ ꪮꪮꪙ ꪅꪮꪙ: giấc ngủ ngon lành |
| #6213 | ꪒꪾꪚ ꪒꪲ | đắp đì | ngon giấc | Chưa xác định | ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ ꪒꪲ: ngủ ngon giấc |
| #4162 | ꪵꪋꪚ | chẹp | ngon | Chưa xác định | * ꪙꪮꪙ ꪵꪋꪚ ꪀꪲꪙ ꪪꪱꪙ: ăn ngon ngủ yên |
| #8770 | ꪶꪝꪥꪒ | pdột | ngoi | Chưa xác định | ꪜꪱ ꪶꪝꪥꪒ ꪮꪮꪀ ꪹꪕꪸꪉ ꪙꪾ꫁: cá ngoi lên mặt nước |
| #2785 | ꪄꪺꪒ ꪄꪺꪒ | khuốt khuốt | ngoay ngoảy | Tính từ | ꪎꪰꪀ ꪎ꪿ꪽ ꪬꪺ ꪄꪺꪒ ꪄꪺꪒ: lắc đầu ngoay ngoảy |
| #12699 | ꪵꪬ꫁ꪉ ꪛꪱꪚ | hẻng bạp | ngoang ngoảng | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪬ꫁ꪺꪥ ꪵꪬ꫁ꪉ ꪛꪱꪚ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪙꪳ꪿ꪉ: nước suối mất ngoang ngoảng một nửa |
| #10719 | ꪶꪢ ꪶꪀ꪿ | mồ kố | ngoan cố | Chưa xác định | ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪑꪰꪉ ꪶꪢ ꪶꪀ꪿: địch còn ngoan cố |
| #642 | ꪚꪮꪀ ꪡꪰꪉ | bók fẵng | ngoan | Tính từ | ꪙ꫁ꪮꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪚꪮꪀ ꪡꪰꪉ: em bé ngoan |
| #126 | ꪮ꫁ꪱ ꪶꪊꪜꪉ | ả chpồng | ngoam ngoáp | Động từ | ꪶꪔ ꪢꪱ ꪶꪎꪚ ꪮ꫁ꪱ ꪶꪊꪜꪉ: con chó miệng ngoam ngoáp |
| #8398 | ꪘꪳꪉ ꪮꪮꪥ | nừng òi | ngo ngoe | Chưa xác định | ꪉꪴ ꪬꪺ ꪣꪴ꪿ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪘꪳꪉ ꪮꪮꪥ ꪼꪒ꫁: rắn dập đầu không ngo ngoe được |
| #512 | ꪵꪚꪙ | bèn | nghịch | Tính từ | ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪵꪚꪙ ꪹꪭꪸ꪿ꪉ: thằng bé nghịch lắm |
| #1238 | ꪁ꫁ꪽ | kặn | nghịch | Động từ | ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪁ꫁ꪽ ꪒꪲꪙ: thằng bé nghịch đất |
| #3241 | ꪮꪲ꫁ꪙ | ỉn | nghịch | Chưa xác định | ꪮꪲ꫁ꪙ ꪣꪲꪒ: nghịch dao |