Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #7421 | ꪹꪕꪷꪚ | tợp | — | Chưa xác định | — |
| #7420 | ꪹꪕꪷꪚ | tợp | tập, xấp | Chưa xác định | ꪹꪕꪷꪚ ꪊꪸ꫁ ꪚ꪿ꪱꪫ: tập giấy báo |
| #7419 | ꪹꪕꪷꪚ | tợp | thếp | Chưa xác định | ꪊꪸ꫁ ꪹꪕꪷꪚ: giấy thếp |
| #7418 | ꪹꪔꪷꪚ | tớp | —mc | Chưa xác định | — |
| #7417 | ꪹꪔꪷ꪿ꪉ ꪹꪔꪷ | tớng tờ | thủng thẳng | Chưa xác định | ꪹꪔꪷ꪿ꪉ ꪹꪔꪷ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ: thủng thẳng đi chơi |
| #7416 | ꪹꪔꪷ꪿ꪉ ꪹꪔꪷ | tớng tờ | thùng thình | Chưa xác định | ꪙꪴ꪿ꪉ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ ꪹꪔꪷ꪿ꪉ ꪹꪔꪷ: mặc quần rộng thùng thình |
| #7415 | ꪹꪔꪷ꪿ꪉ | tớng | to bản | Chưa xác định | ꪻꪚ ꪬꪴ ꪹꪔꪷ꪿ꪉ: cái tai to bản |
| #7414 | ꪹꪔꪷ꪿ꪉ | tớng | lụng thụng | Chưa xác định | ꪙꪴ꪿ꪉ ꪹꪎ꫁ ꪵꪄꪙ ꪹꪔꪷ꪿ꪉ: mặc áo ống tay lụng thụng |
| #7413 | ꪹꪔꪷꪉ | tờng | — | Chưa xác định | — |
| #7412 | ꪹꪕꪷꪙ ꪕꪱꪉ | tỡn tãng | trấn ngự | Chưa xác định | ꪹꪕꪷꪙ ꪕꪱꪉ ꪵꪒꪙ ꪹꪣꪉ: trấn ngự biên cương |
| #7411 | ꪹꪕꪷꪙ | tỡn | trấn | Chưa xác định | ꪹꪕꪷꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: trấn địch |
| #7410 | ꪹꪔꪷ꫁ꪙ | tởn | nông | Chưa xác định | ꪙꪾ꫁ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪔꪷ꫁ꪙ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ: nước chỗ nông chỗ sâu |
| #7409 | ꪹꪔꪷ꪿ꪙ | tớn | tấn | Chưa xác định | ꪹꪔꪷ꪿ꪙ ꪹꪄꪱ꫁ ꪎꪱꪙ ꪙꪳ꪿ꪉ: một tấn gạo |
| #7408 | ꪹꪔꪷꪙ | tờn | nhắc | Chưa xác định | ꪹꪔꪷꪙ ꪀꪽ ꪼꪜ ꪵꪮꪚ: nhắc nhau đi học |
| #7407 | ꪹꪔꪷꪣ ꪕ꫁ꪱꪥ | tờm tại | cặp kè | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪼꪜ ꪹꪔꪷꪣ ꪕ꫁ꪱꪥ ꪀꪽ: hai cô bé đi cặp kè |
| #7406 | ꪹꪔꪷ꪿ꪀ | tớc | chừng, chừng mực | Chưa xác định | ꪀꪲꪙ ꪣꪲ ꪹꪔꪷ꪿ꪀ: ăn uống có chừng; ăn uống có chừng mực |
| #7405 | ꪹꪔꪷ꪿ꪀ | tớc | mức | Chưa xác định | ꪵꪒꪒ ꪹꪔꪷ꪿ꪀ ꪙꪲ꫁ ꪑꪰꪉ ꪹꪭꪸ ꪼꪒ꫁ ꪥꪰ꫁ꪉ: nắng mức này vẫn chưa được nghỉ |
| #7404 | ꪹꪔꪷ꪿ꪀ | tớc | — | Chưa xác định | — |
| #7403 | ꪹꪔꪷ꪿ꪀ | tớc | tấc | Chưa xác định | ꪎꪲꪚ ꪹꪔꪷ꪿ꪀ ꪠ꫁ꪱꪥ: mười tấc vải |
| #7402 | ꪹꪕꪷ | tỡ | sớ | Chưa xác định | ꪠꪱꪀ ꪹꪕꪷ ꪻꪬ꫁ ꪹꪭꪙ ꪜꪺ: gửi sớ cho nhà vua |