Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 307
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12066	ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ	lú lữm	lấp lú	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪵꪔ꪿ ꪹꪬꪷꪉ ꪨꪴ꪿ ꪩꪳꪣ ꪎꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ: việc từ lâu lấp lú mất rồi
#12064	ꪨꪴ꪿ ꪨꪰꪉ	lú lằng	bận sau	Chưa xác định	ꪨꪴ꪿ ꪨꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪁ꪿ꪫꪱ ꪤꪱꪣ: bận sau sau mới qua thăm
#12060	ꪨꪴ꪿	lú	lệ	Chưa xác định	ꪫꪱꪉ ꪨꪴ꪿ ꪹꪀꪱ꪿: bỏ lệ cũ
#12061	ꪨꪴ꪿	lú	đó	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪭꪴ꫁ ꪏꪲꪙ ꪨꪴ꪿: nói cho nó biết thế đó
#12062	ꪨꪴ꪿	lú	thì, á	Chưa xác định	ꪵꪣ꪿ꪙ ꪀꪴ ꪨꪴ꪿, ꪀꪴ ꪖꪲ꫁ꪣ ꪎꪸ ꪨꪷ: phải tao thì tao vứt đi rồi
#12063	ꪨꪴ꪿	lú	chứ	Chưa xác định	ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪮꪱ ꪣꪱ ꪻꪬ꫁ ꪀꪴ ꪨꪴ꪿! ꪫꪱꪉ ꪎꪸ ꪩ꫁ꪱ ꪎꪰꪉ?: sao không đem về cho tôi chứ! bỏ không làm gì?
#12109	ꪨꪴꪣ	lùm	chuồm	Chưa xác định	ꪶꪎꪀ ꪨꪴꪣ ꪜꪰꪒ ꪜꪱ: tát chuôm bắt cá
#12162	ꪨꪴꪚ	lúp	mút	Chưa xác định	ꪨꪴꪚ ꪣꪳ: mút tay
#12179	ꪨꪴꪒ ꪹꪏ	lút sữa	hơn kém, xê xích	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪹꪏ ꪀꪽ ꪀꪲ꫁ ꪹꪀꪷꪙ: hơn kém nhau mấy cân
#12176	ꪨꪴꪒ ꪶꪨꪣ	lút lồm	thua lỗ	Chưa xác định	ꪁ꫁ꪱ ꪄꪱꪥ ꪨꪴꪒ ꪶꪨꪣ: buôn bán thua lỗ
#12175	ꪨꪴꪒ ꪵꪀ꪿ꪣ	lút kém	sút kém	Chưa xác định	ꪵꪮꪚ ꪭ꫁ꪮꪀ ꪨꪴꪒ ꪵꪀ꪿ꪣ: học hành sút kém
#12177	ꪨꪴꪒ ꪩꪳ꪿ꪙ	lút lưn	—	Chưa xác định	—
#12178	ꪨꪴꪒ ꪖꪸ꪿ꪫ	lút thiếu	thiếu hụt	Chưa xác định	ꪩꪴ꫁ ꪣꪺ ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪨꪴꪒ ꪖꪸ꪿ꪫ: mất mùa lương thực thiếu hụt
#12169	ꪨꪴꪒ	lút	hụt	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪶꪀ꪿ꪀ: hụt vốn
#12170	ꪨꪴꪒ	lút	tuột, buột	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪣꪳ: tuột tay; buột tay
#12171	ꪨꪴꪒ	lút	tụt	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪶꪩꪉ ꪭꪱꪉ ꪻꪔ꫁: tụt xuống hàng dưới
#12172	ꪨꪴꪒ	lút	sút	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪹꪀꪷꪙ: sút cân
#12173	ꪨꪴꪒ	lút	sụt	Chưa xác định	ꪄꪱꪥ ꪨꪴꪒ ꪁ꪿ꪱ: bán sụt giá
#12174	ꪨꪴꪒ	lút	lỡ	Chưa xác định	ꪨꪴꪒ ꪣꪺ: lỡ mùa
#12207	ꪨꪳ꪿ꪉ	lứng	lửng	Chưa xác định	ꪬ꪿ꪺ ꪶꪔ ꪨꪳ꪿ꪉ: săn con lửng