Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 302
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7953	ꪙ꪿ꪱꪣ	nam	bùnnon	Chưa xác định	* ꪬꪮꪥ ꪻꪒ ꪬꪮꪥ ꪻꪚ꪿ ꪀꪲꪙ ꪙ꪿ꪱꪣ: ốc nào mà ốc chẳng ăn bùn
#10951	ꪣꪳꪒ ꪮꪳ꫁ꪣ ꪅꪳ꫁ꪣ	mựt ửm khựm	mịt mờ	Chưa xác định	ꪕ꫁ꪮꪉ ꪡ꫁ꪱ ꪣꪳꪒ ꪮꪳ꫁ꪣ ꪅꪳ꫁ꪣ: bầu trời mịt mờ
#10947	ꪣꪳꪒ ꪒꪾ	mựt đằm	tối đen, tối om, tối mù, tối tăm, mờ mịt	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪹꪭꪙ ꪣꪳꪒ ꪒꪾ: trong nhà tối đen
#10950	ꪣꪳꪒ ꪜꪲ꫁ꪙ	mựt pỉn	tối mịt	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪕꪮꪒ ꪚ꪿ꪮꪉ ꪣꪳꪒ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: đi đá bóng tối mịt mới về
#10949	ꪣꪳꪒ ꪣꪺ	mựt mũa	mịt mù, tù mù, mông lung	Chưa xác định	ꪝꪴ ꪎꪴꪉ ꪣꪳꪒ ꪣꪺ: nối cao mịt mù
#10945	ꪣꪳꪒ ꪁꪾ꪿	mựt kăm	tối xẩm	Chưa xác định	—
#10948	ꪣꪳꪒ ꪭꪴ꪿ꪉ	mựt hung	khi tối khi sáng, tranh tối tranh sáng	Chưa xác định	—
#10946	ꪣꪳꪒ ꪋꪲꪚ	mựt chịp	tối sầm	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ ꪣꪳꪒ ꪋꪲꪚ: trời sắp mưa tối sầm
#10944	ꪣꪳꪒ	mựt	tối	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪖꪾ꫁ ꪣꪳꪒ ꪒꪾ: trong hang tối om
#10885	ꪣꪳ꫁ ꪮꪳ꪿ꪙ	mự ứn	ngày sau	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪙꪲ꫁ ꪼꪫ꫁ ꪣꪳ꫁ ꪮꪳ꪿ꪙ ꪯꪲ: việc này để ngày sau đi
#10872	ꪣꪳ꫁ ꪒꪲ	mự đì	ngày tốtngày lành	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪒꪲ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪹꪭꪙ ꪻꪢ꪿: ngày tốt lên nhà mới
#10886	ꪣꪳ꫁ ꪹꪫꪸꪙ ꪮꪮꪀ	mự vễn ók	ngày sinh, sinh nhật	Chưa xác định	—
#10887	ꪣꪳ꫁ ꪹꪫꪸꪙ ꪶꪕꪉ	mự vễn tỗng	ngày giỗ tổ tiên	Chưa xác định	—
#10883	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ	mự tốc vễn	thấm thoắt, ngày tháng trôi qua	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ ꪼꪒ꫁ ꪬ꫁ꪱ ꪜꪲ ꪵꪩ꫁ꪫ: thấm thoát đã năm năm rồi
#10884	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ	mự tốc vễn	lần nữa	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪹꪫꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪀ ꪹꪕ꪿: làn nữa mãi không làm
#10882	ꪣꪳ꫁ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪣꪳ꫁	mự tốc mự	—	Chưa xác định	—
#10889	ꪣꪳ꫁ ꪏꪳ꫁ꪙ	mự sựn	hôm kìa	Chưa xác định	—
#10888	ꪣꪳ꫁ ꪏꪳꪙ	mự sữn	hôm kia, hôm xưa	Chưa xác định	—
#10881	ꪣꪳ꫁ ꪝꪴꪀ	mự pụk	ngày mai	Chưa xác định	—
#10880	ꪣꪳ꫁ ꪜꪮꪒ	mự pót	ngày lành	Chưa xác định	—