Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 3
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12391	ꪼꪫ꫁ ꪬꪺ	vạy hùa	để tội	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪬꪺ ꪠꪴ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: để tội kẻ địch
#12392	ꪼꪫ꫁ ꪩ꫁ꪱ	vạy lạ	để không	Chưa xác định	ꪄꪮꪉ ꪼꪫ꫁ ꪩ꫁ꪱ: của để không
#12393	ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ	vạy pùm	để bụng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ: nói rồi không để bụng
#12388	ꪼꪫ꫁	vạy	nhằm	Chưa xác định	ꪵꪮꪚ ꪼꪫ꫁ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ ꪒꪲ ꪹꪏ: học nhằm làm việc tốt hơn
#12387	ꪼꪫ꫁	vạy	sẵn	Chưa xác định	ꪅ꫁ꪽ ꪼꪫ꫁: dự sẵn
#12386	ꪼꪫ꫁	vạy	lại	Chưa xác định	ꪫꪱꪉ ꪼꪫ꫁ ꪀꪲ꫁ ꪝꪾꪚ ꪎꪳ: bỏ lại vài quyển sách
#12385	ꪼꪫ꫁	vạy	giữ	Chưa xác định	ꪝꪾꪚ ꪎꪳ ꪙꪲ꫁ ꪹꪭꪱ ꪹꪮꪱ ꪼꪫ꫁: quyển sách này ta giữa lấy
#12384	ꪼꪫ꫁	vạy	để	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪝꪱꪙ: để trên bàn
#12383	ꪼꪫ	vãy	—	Chưa xác định	—
#12381	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ	vảy hãu	thỉnh cầu	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪱ ꪜꪺ ꪀꪫꪱꪙ: thỉnh cầu vua quan
#12382	ꪼꪪ꫁ ꪫꪱꪙ	vảy vãn	cầu khẩn	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪫꪱꪙ ꪹꪤꪷꪙ ꪚ꫁ꪱꪙ: cầu khẩn dân bản
#12380	ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ	vảy kõng	yêu cầu	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪁꪮꪉ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪕ꪿ꪮꪥ: yêu cầu mọi người làm theo
#12379	ꪼꪪ꫁ ꪀ꪿ꪱꪫ	vảy káo	bày tỏ	Chưa xác định	ꪼꪪ꫁ ꪀ꪿ꪱꪫ ꪻꪎ꪿ ꪏꪴꪣ ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿: bày tỏ với các bô lão
#12378	ꪼꪪ꫁	vảy	cầu	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪼꪪ꫁ ꪹꪭꪙ ꪀꪫꪱꪙ: cầu xin nhà quan
#12374	ꪼꪪ ꪶꪮ꫁ꪙ ꪹꪮꪸ꫁ꪙ	vày ổn ển	rung rungvật nặng	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪶꪩꪣ ꪹꪭꪙ ꪔꪷ꪿ ꪀꪲ꪿ ꪼꪪ ꪶꪮ꫁ꪙ ꪹꪮꪸ꫁ꪙ: mưa bào nhà kê rung rung
#12377	ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ	vày uổn nuổn	rung chuyểnvật thể	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ: nhà rung chuyển
#12376	ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ	vày uổn nuổn	núng nính	Chưa xác định	ꪵꪀ꫁ꪣ ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ: má núng nính
#12375	ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ	vày uổn nuổn	dập dềng	Chưa xác định	ꪄꪺ ꪼꪪ ꪮ꫁ꪺꪙ ꪘ꫁ꪺꪙ: cầu dập dềng
#12373	ꪼꪪ ꪮ꫁ꪮꪙ ꪵꪮ꫁ꪙ	vày ỏn ẻn	rung rungvật nhẹ	Chưa xác định	ꪡ꫁ꪱ ꪶꪩꪣ ꪢꪱꪀ ꪚꪺꪚ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪎ꪿ꪱ ꪼꪪ ꪮ꫁ꪮꪙ ꪵꪮ꫁ꪙ: trời gió mướp trên gác bếp rung rung
#12372	ꪼꪪ	vày	rung	Chưa xác định	* ꪶꪀ꪿ꪀ ꪼꪪ ꪜꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪡꪙ: gốc rung ngọn mới động