Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 296
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3755	ꪉꪮꪥ ꪉ꫁ꪮꪀ	ngõi ngọc	đậu (h. để, ngồi...) tranh vanh	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪉꪮꪥ ꪤꪴ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪜꪱꪥ ꪼꪣ꫁: chim đậu tranh vanh trên ngọn cây
#3754	ꪉꪮꪥ ꪹꪭꪙ	ngõi hưỡn	sống trong cảnh cô đơn	Chưa xác định	—
#3753	ꪉꪮꪥ ꪬꪺ	ngõi hùa	—	Chưa xác định	—
#3751	ꪉꪮꪥ	ngõi	điếu	Chưa xác định	ꪉꪮꪥ ꪁꪺꪙ: điếu thuốc
#3752	ꪉꪮꪥ	ngõi	đậu (h. để, ngồi...) chênh vênh	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪉꪮꪥ ꪭ꫁ꪺ: chim đậu chênh vênh bờ rào
#3735	ꪉꪫꪱ ꪏꪳꪙ	ngõa sữn	hôm qua hôm kia	Chưa xác định	—
#3734	ꪉꪷ ꪶꪎꪚ	ngõ sốp	chõ miệng, chõ mồm	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪹꪎꪱ꪿ ꪉꪷ ꪶꪎꪚ ꪻꪎ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪰꪉ: việc người ta chõ miệng vào làm gì
#3731	ꪉꪷ	ngõ	vồng	Chưa xác định	* ꪖ꪿ꪱꪙ ꪼꪡ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪒꪉ ꪬꪱꪉ ꪜꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪉꪷ: than không hồng đuôi cá không vồng; có lửa mới có khói
#3732	ꪉꪷ	ngõ	chõ	Chưa xác định	ꪑꪮꪒ ꪢꪱꪀ ꪵꪔꪉ ꪉꪷ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: đọt dưa chõ xuống đất
#3733	ꪉꪷ	ngõ	chõ	Chưa xác định	* ꪉꪷ ꪶꪎꪚ ꪉꪷ ꪜꪱꪀ: chõ mồm chõ miệng
#3805	ꪶꪉ꪿ꪉ ꪉ꪿ꪫꪱꪉ	ngông ngoang	ngang ngangvật thể	Chưa xác định	ꪵꪚꪀ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁ ꪶꪈꪉ ꪈꪫꪱꪉ: vác cành cây ngang ngang
#3803	ꪶꪉ꪿ꪙ	ngôn	bốc ăn	Chưa xác định	ꪜ꫁ꪽ ꪹꪄꪱ꫁ ꪶꪉ꪿ꪙ ꪀꪲꪙ: nắm sôi bốc ăn
#3783	ꪈꪮꪒ	ngót	thán phục	Chưa xác định	—
#3765	ꪈ꪿ꪮꪣ ꪈ꫁ꪮꪥ	ngóm ngỏi	còm	Chưa xác định	ꪠꪮꪣ ꪈ꪿ꪮꪣ ꪈ꫁ꪮꪥ: gầy còm
#3760	ꪈꪮꪀ	ngók	móc, ngoắc, mắc	Chưa xác định	ꪘꪱꪣ ꪈꪮꪀ ꪹꪎ꫁: gai móc vào áo
#3761	ꪈꪮꪀ	ngók	khoèo	Chưa xác định	ꪈꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪮ꫁ꪺꪥ: khoèo ổi
#3748	ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ	ngói ngói	phưng phức	Chưa xác định	ꪮꪱꪥ ꪬꪮꪣ ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ: mùi thơm phức
#3749	ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ	ngói ngói	nghi ngút	Chưa xác định	ꪮꪱꪥ ꪮꪮꪀ ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ: bốc hơi nghi ngút
#3745	ꪈ꪿ꪮꪀ	ngóc	—	Chưa xác định	—
#3730	ꪈꪷ ꪵꪈ꫁ꪫ	ngò ngẻo	gian dối	Chưa xác định	—