Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #7761 | ꪶꪖꪉ ꪄꪲꪒ | thồng khít | túi thổ cẩmthái, lào | Chưa xác định | — |
| #7760 | ꪶꪖꪉ | thồng | túi | Chưa xác định | ꪹꪜꪸ꫁ ꪶꪖꪉ: đeo túi |
| #7759 | ꪶꪗꪣ ꪶꪗꪣ | thỗm thỗm | rộ lên | Chưa xác định | ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪭꪙ ꪬꪺ ꪶꪗꪣ ꪶꪗꪣ: cả nhà cười rộ lên |
| #7758 | ꪶꪖ꪿ꪣ | thốm | nhổ | Chưa xác định | ꪶꪖ꪿ꪣ ꪙꪾ꫁ ꪏꪩꪱꪥ: nhổ nước bọt |
| #7757 | ꪶꪖꪣ | thồm | lấp | Chưa xác định | ꪶꪖꪣ ꪜꪱꪀ ꪄꪴꪣ: lấp miệng hố |
| #7756 | ꪶꪖꪥ | thồi | thôi | Chưa xác định | ꪎꪷ ꪶꪖꪥ ꪫꪸꪀ: xin thôi việc |
| #7755 | ꪶꪖꪥ | thồi | thôi | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪶꪖꪥ: làm thế thôi |
| #7754 | ꪶꪖ꪿ꪀ ꪼꪢ | thốc mày | gỡ tơtằm | Chưa xác định | ꪶꪖ꪿ꪀ ꪼꪢ ꪣ꫁ꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪐꪴ꫁ꪉ: gỡ tơ tằm cho khỏi rối |
| #7753 | ꪶꪖ꪿ | thố | xéo nát | Chưa xác định | ꪁꪫꪱꪥ ꪶꪖ꪿ ꪎꪺꪙ ꪠꪰꪀ: trâu xéo nát vườn rau |
| #7752 | ꪶꪖ꪿ | thố | sạt | Chưa xác định | ꪒꪲꪙ ꪶꪖ꪿ ꪶꪩꪉ: đất sạt xuống |
| #7751 | ꪖꪮꪒ | thót | đòicủa đã cho | Chưa xác định | ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪣꪱ ꪖꪮꪒ ꪹꪮꪱ: cho người ta rồi đến đòi lại |
| #7750 | ꪖꪮꪒ | thót | tụt | Chưa xác định | ꪖꪮꪒ ꪭꪱꪥ ꪮꪮꪀ: tụt giày ra |
| #7749 | ꪖꪮꪒ | thót | rút | Chưa xác định | ꪖꪮꪒ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪮꪮꪀ: rút súng ngắn ra |
| #7748 | ꪖ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ | thóng tài | thục mạng | Chưa xác định | ꪵꪩ꪿ꪙ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪄꪷꪒ: chạy thục mạng mới kịp |
| #7747 | ꪖ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ | thóng tài | mệt xác | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪔꪱꪥ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ: làm mệt xác không thành |
| #7746 | ꪖ꪿ꪮꪉ ꪡ꫁ꪱ | thóng fạ | — | Chưa xác định | — |
| #7745 | ꪖ꪿ꪮꪉ ꪀꪱꪉ | thóng kàng | nửa chừng, nửa vời, dở chừng, lưng chừng | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪖ꪿ꪮꪉ ꪀꪱꪉ ꪫꪱꪉ ꪣꪱ: làm nửa chừng bỏ về |
| #7744 | ꪖ꪿ꪮꪉ | thóng | rưỡi | Chưa xác định | ꪎꪮꪉ ꪹꪚꪙ ꪖ꪿ꪮꪉ: hai tháng rưỡi |
| #7743 | ꪖ꪿ꪮꪉ | thóng | nửa | Chưa xác định | ꪖ꪿ꪮꪉ ꪩꪾ ꪮ꫁ꪮꪥ: nửa cây mía |
| #7742 | ꪖꪮꪉ | thòng | — | Chưa xác định | — |