Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 293
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#1665	ꪹꪁꪷ꪿	kơ	nhường, dường như	Phó từ / Khác	ꪎꪸꪉ ꪙꪽ ꪹꪁꪷ꪿ ꪚꪲꪣ ꪵꪔꪀ: tiếng kêu nhường bom nổ
#7153	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	to nặn	nhường ấy	Chưa xác định	ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪝꪷ: nhường ấy cũng đủ
#7551	ꪔꪳ꪿ꪙ ꪚ꪿ꪮꪙ	tứn bón	nhường chỗ	Chưa xác định	ꪔꪳ꪿ꪙ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪬꪱ꫁ ꪠꪴ꫁ ꪹꪖꪱ꫁ ꪙꪰ꪿ꪉ: nhường chỗ cho người già ngồi
#11025	ꪤ꪿ꪱꪉ	dáng	nhường	Chưa xác định	ꪤ꪿ꪱꪉ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁ ꪙꪰ꪿ꪉ: nhường cho người già ngồi
#4906	ꪎꪾ꪿	sắm	nhường	Chưa xác định	ꪻꪐ꪿ ꪎꪾ꪿ ꪻꪒ?: lớn nhường nào?
#10299	ꪹꪣꪱ ꪝꪲꪉ ꪝꪲꪉ	mãu pĩng pĩng	nhưng nhức	Chưa xác định	ꪜꪮꪣ ꪬꪺ ꪹꪣꪱ ꪝꪲꪉ ꪝꪲꪉ: đầu nhưng nhức
#12619	ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ	hák va	nhưng mà, nhưng	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪬꪱꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪥꪸꪒ ꪼꪒ꫁: nghĩ vậy nhưng mà không làm được
#1667	ꪹꪁꪷ꪿ ꪭꪸꪀ	kơ hiệk	như, như là	Phó từ / Khác	* ꪜꪱꪀ ꪹꪁꪷ꪿ ꪭꪸꪀ ꪙꪾ꫁ ꪼꪨ: nói như nước chảy; nó thao thao bất tuyệt
#6111	ꪒ꪿ꪱꪉ ꪻꪊ	đáng chàư	như ý, như ý muốn	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪒ꪿ꪱꪉ ꪻꪊ ꪋꪴ꪿ ꪶꪁꪙ: như ý mọi người
#5750	ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ	sưỡng nặn	như vậy, vậy	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪒꪲ: ăn nói như vậy không tốt
#4924	ꪎꪽ ꪹꪥ꪿ꪉ	sằn dương	như thểvh	Chưa xác định	ꪎꪽ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪶꪩꪣ ꪜꪲꪫ: như thể gió bay
#8528	ꪜꪱꪙ ꪒꪰ꪿ꪉ	pàn đắng	như thể	Chưa xác định	* ꪜꪱꪙ ꪒꪰ꪿ꪉ ꪩꪺꪉ ꪚꪲꪙ: như thể rồng bay
#8132	ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ	nẽo nặn	như thế, như vậy	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪵꪣ꪿ꪙ: nói như thế mới đúng
#5748	ꪹꪏꪉ ꪻꪒ	sưỡng đàư	như thế nào	Chưa xác định	ꪈꪾ꪿ ꪹꪏꪉ ꪻꪒ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ: nghĩ như thé nào nói như thế
#5749	ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ	sưỡng nặn	như thế	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪹꪏꪉ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ: làm như thế không nên
#1668	ꪹꪁꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ	kơ nặn	như thế	Phó từ / Khác	ꪶꪠꪙ ꪹꪁꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ ꪁꪷ꫁ ꪼꪜ ꪫꪸꪀ: mưa như thế cũng đi (làm) việc
#8797	ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿	pék káu	như thường, như cũ	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪤꪴ꪿ ꪵꪜꪀ ꪹꪀꪱ꪿: ăn ở như thường
#6878	ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ	tẳng kõ	như phỗng	Chưa xác định	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪔꪰ꫁ꪉ ꪁꪷ ꪎꪸ ꪡꪰꪉ: ngồi như phỗng mà nghe
#1857	ꪁꪳ ꪹꪥ꪿ꪉ	kữ dương	như làvh	Phó từ / Khác	ꪁꪳ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪩꪺꪉ ꪚꪲꪙ: như là rồng bay
#1664	ꪹꪁꪷ꪿	kơ	như	Phó từ / Khác	ꪶꪁꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪁꪷ ꪶꪣꪒ: người đông như kiến