Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #11611 | ꪼꪩ ꪹꪩꪀ | lãy lượk | nhớt, nhớt nhát | Chưa xác định | ꪼꪩ ꪹꪩꪀ ꪜꪱ: nhớt cá |
| #10914 | ꪣꪳ꪿ꪙ ꪹꪣꪀ | mưn mượk | nhớt nhát, nhơm nhớp, láp nháp, khắm khảu tổm mưn mựa: cầm bánh chưng nhớt nhát | Chưa xác định | — |
| #11612 | ꪼꪩ ꪹꪩꪀ | lãy lượk | nhớp nhúa: phạ phồn hưỡn dảo pền lãy lượk: trời mưa nhà của nhớp nhúa | Chưa xác định | — |
| #3417 | ꪶꪯꪩꪒ ꪶꪯꪩ | ôlột ôlỗ | nhớp nhúa | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪶꪯꪩꪒ ꪶꪯꪩ: nhà cửa nhớp nhúa |
| #3237 | ꪮꪲ꪿ꪙ ꪹꪖꪷꪉ | ín thờng | nhớ thương, thương nhớ | Chưa xác định | — |
| #12503 | ꪫꪮꪙ | võn | nhớ nhung, nhớ thương | Chưa xác định | ꪫꪮꪙ ꪬꪱ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪀꪱ꪿ ꪹꪣꪉ ꪨꪰꪉ: nhớ nhung bản cũ mường xưa |
| #4539 | ꪊꪴꪉ ꪊꪳ꪿ | chùng chứ | nhớ nhungvh | Chưa xác định | ꪊꪴꪉ ꪊꪳ꪿ ꪹꪭꪙ ꪨꪰꪉ: nhớ nhung quê nhà |
| #4572 | ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ | chứ lau | nhớ lại | Chưa xác định | ꪊꪳ꪿ ꪹꪩꪱ꪿ ꪵꪔ꪿ ꪑꪰꪉ ꪙ꫁ꪮꪥ: nhớ lại hồi còn bé |
| #4573 | ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ | chứ lữm | nhớ chừng | Chưa xác định | ꪹꪬꪷꪉ ꪣꪳ꫁ ꪊꪳ꪿ ꪩꪳꪣ: lâu ngày nhớ chừng |
| #4568 | ꪊꪳ꪿ | chứ | nhớ | Chưa xác định | * ꪊꪳ꪿ ꪣꪳ꫁ ꪊꪳ꪿ ꪹꪚꪙ: nhớ ngày nhớ tháng |
| #3101 | ꪵꪮ꪿ ꪹꪖꪷꪉ | é thờng | nhớ | Chưa xác định | ꪵꪮ꪿ ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪭꪙ: nhớ nhà |
| #8165 | ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ | ní niềm | nhột, buồn | Chưa xác định | ꪀꪘ꪿ꪱꪀ ꪭꪰꪀ ꪵꪭ꫁ ꪘꪲ꪿ ꪘꪸꪣ: cù nách nhột; cù nách buồn |
| #8249 | ꪘꪮꪙ | nòn | nhộngong | Chưa xác định | ꪘꪮꪙ ꪵꪔꪙ: nhộng ong nghệ |
| #6221 | ꪵꪒ꫁ | đẻ | nhộng | Chưa xác định | ꪵꪒ꫁ ꪣ꫁ꪮꪙ: nhộng tằm |
| #5229 | ꪶꪏꪣ꫁ꪙ ꪶꪏꪣ꫁ꪙ | smộn smộn | nhộn nhịp | Chưa xác định | ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪣꪱ ꪶꪏꪣ꫁ꪙ ꪶꪏꪣ꫁ꪙ: người đi lại nhộn nhịp |
| #13285 | ꪶꪭ꫁ꪙ ꪭ꫁ꪱꪫ | hộn hạo | nhộn nhạo | Chưa xác định | ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ ꪶꪭ꫁ꪙ ꪭ꫁ꪱꪫ: biên giới nhộn nhạo |
| #12817 | ꪬꪰꪀ ꪵꪮꪫ | hắc èo | nhổ bão | Chưa xác định | ꪹꪣ꪿ꪥ ꪶꪔ ꪬꪰꪀ ꪵꪮꪫ: người mỏi nhổ bão |
| #11953 | ꪶꪨ꪿ꪀ | lốc | nhổ | Chưa xác định | ꪶꪨ꪿ꪀ ꪐ꫁ꪱ: nhổ cỏ |
| #1574 | ꪶꪀ꪿ꪙ | kốn | nhổvật to | Động từ | ꪶꪀ꪿ꪙ ꪒꪰꪀ ꪭ꫁ꪺ: nhổ cọc rào |
| #7758 | ꪶꪖ꪿ꪣ | thốm | nhổ | Chưa xác định | ꪶꪖ꪿ꪣ ꪙꪾ꫁ ꪏꪩꪱꪥ: nhổ nước bọt |