Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 277
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#12303	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿	va sư	nói thẳng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪏꪳ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói thẳng với nhau
#12299	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁	va tẹ	nói thật	Chưa xác định	ꪪ꫁ꪱ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪭꪳ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪕ꫁?: nói đừa hay nói thật?
#11636	ꪩꪰꪀ ꪏꪾꪚ	lặc sặp	nói thầm	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪏꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪬꪴ: nói thầm vào tai
#8500	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ	pák mong	nói sõi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪣ꪿ꪮꪉ ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ: nói sõi tiếng Thái
#8499	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ	pák lạ	nói suông	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪩ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀꪲꪙ: nói suông không có ăn
#12298	ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ	va pỉn	nói quanh	Chưa xác định	* ꪫ꪿ꪱ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪫ꪿ꪱ ꪵꪜ꫁: nói quanh nói co
#8513	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁	pák vạu	nói năng, ăn nói	Chưa xác định	—
#11634	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ	lặc va	nói nhỏ	Chưa xác định	ꪩꪰꪀ ꪫ꪿ꪱ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: nói nhỏ với nhau
#8495	ꪜꪱꪀ ꪹꪤ꫁ꪥ	pák dưởi	nói ngọt ngào	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪤ꫁ꪥ ꪣ꪿ꪺꪙ ꪬꪴ: nói ngọt ngào vui tai
#8511	ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ	pák vàn	nói ngọt	Chưa xác định	* ꪜꪱꪀ ꪪꪱꪙ ꪜꪱꪥ ꪩꪲ꫁ꪙ: nói ngọt đầu lưỡi
#12302	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪸꪒ	va siết	nói mát	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪎꪸꪒ ꪮꪱ ꪙꪱꪉ: nói mát cô nàng
#8493	ꪜꪱꪀ ꪀꪰ꫁ꪉ	pák kẳng	nói lắp	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪀꪰ꫁ꪉ ꪡꪰꪉ ꪥꪱꪀ: nói lắp khó nghe
#1650	ꪶꪁꪚ ꫜ	kộp nưng	nói lại một sự việc (tác giả)vh	Động từ	:
#8505	ꪜꪱꪀ ꪜꪲ꫁ꪙ	pák pỉn	nói lái	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪜꪲ꫁ꪙ ꪵꪮ꪿ ꪬꪺ: nói lái buồn cười
#6364	ꪒ꫁ꪮꪥ ꪶꪎꪚ	đỏi sốp	nói luôn mồm	Chưa xác định	—
#12297	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói không	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪻꪬ꫁ ꪹꪎꪱ꪿: nói không cho người ta
#8514	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ	pák siết	nói kháy, nói mát	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪎꪸꪒ ꪮꪱ ꪙꪱꪉ: nói kháy cô nàng
#8492	ꪜꪱꪀ ꪀꪱꪫ	pák kào	nói khoác, khoác lác	Chưa xác định	ꪣꪳꪉ ꪜꪱꪀ ꪀꪱꪫ ꪨꪱꪥ ꪀꪴ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪳ ꪼꪒ꫁: mày nói khoác quá tao không tin được
#8489	ꪜꪱꪀ ꪮ꫁ꪱꪫ	pák ảo	nói khoác	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪮ꫁ꪱꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪠ ꪡꪰꪉ: nói khoác chẳng ai nghe
#12295	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ	va lạ	nói khoác	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪩ꫁ꪱ ꪶꪖꪥ, ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪀ꪿ꪱ ꪻꪒ!: nói khoác thôi, không có đâu!