Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 275
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8122	ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ	nẻn chàư	yên lòng	Chưa xác định	* ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪢ꪿ꪀ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪻꪊ: yên lòng yên dạ
#8121	ꪵꪘ꫁ꪙ	nẻn	—	Chưa xác định	—
#8120	ꪵꪘ꫁ꪙ	nẻn	nén	Chưa xác định	ꪼꪕ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪵꪘ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ: bao bông bị nén
#8119	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	nhỏ nhẻ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ: ăn nói nhỏ nhẻ
#8118	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	tầm ngẩm	Chưa xác định	* ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪄ꫁ꪱ ꪉꪴ ꪔꪱꪥ: tầm ngẩm đánh chết rắn; tầm ngẩm đáng chết voi
#8117	ꪵꪘ꫁ꪣ ꪢꪱꪀ	nẻm mák	têm trầu cau	Chưa xác định	—
#8116	ꪵꪘ꫁ꪣ	nẻm	têm	Chưa xác định	ꪵꪘ꫁ꪣ ꪝꪴ: têm trầu
#8115	ꪵꪘ꪿ ꪵꪘ꪿	né né	rợn rợn	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪹꪕꪸꪉ ꪁꪳꪙ ꪹꪬꪸꪙ ꪵꪘ꪿ ꪵꪘ꪿: đi đêm thấy rợn rợn
#8114	ꪵꪘ꪿ ꪤꪾ	né dằm	kính nểvh	Chưa xác định	ꪹꪖꪱ꫁ ꪵꪀ꪿ ꪵꪘ꪿ ꪤꪾ: kính nể người già cả
#8113	ꪵꪘ꪿	né	rợn, sởn, trợn	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪜ꪿ꪱ ꪶꪁꪙ ꪒꪸꪫ ꪹꪬꪸꪙ ꪵꪘ꪿: vào rừng một mình thấy rợn
#8112	ꪵꪘ	nè	nhắc	Chưa xác định	ꪵꪘ ꪭꪮꪒ ꪫꪸꪀ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: nhắc đến việc học tập
#8111	ꪵꪘ	nè	bèo	Chưa xác định	ꪄ꪿ꪺꪀ ꪵꪘ: vớt bèo
#8110	ꪘꪰꪒ	nắt	ham, ham thích, ham muốn	Chưa xác định	ꪘꪰꪒ ꪔꪴ꪿ꪀ ꪹꪚꪸꪒ: ham câu cá
#8109	ꪙꪾꪚ ꪀꪲꪙ	nặp kìn	chắc ăn	Chưa xác định	ꪹꪕ꪿ ꪙꪲ꫁ ꪙꪾꪚ ꪀꪲꪙ: lần này chắc ăn
#8108	ꪙꪾꪚ ꪬꪺ	nặp hùa	—	Chưa xác định	—
#8107	ꪙꪾꪚ	nặp	chắc mẩm	Chưa xác định	ꪙꪾꪚ ꪖꪲ ꪼꪒ꫁: chắc mẩm thi được
#8106	ꪙꪾꪚ	nặp	chắc, đắc	Chưa xác định	ꪹꪭꪱ ꪙꪾꪚ ꪵꪝ꫁: ta chắc thắng; ta đắc thắng
#8105	ꪙꪾꪚ	nặp	đếm sỉa	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪙꪾꪚ ꪹꪎꪱ꪿ ꪁ꪿ꪱ ꪎꪰꪉ: không đếm xỉa gì đến người ta
#8104	ꪙꪾꪚ	nặp	đếm	Chưa xác định	ꪙꪾꪚ ꪹꪉꪷꪙ: đếm tiền
#8103	ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪕꪸꪉ	năng tễng	nhất	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪕ꫁ ꪣꪽ ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪕꪸꪉ: ăn nói thì nó nhất