Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 275
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6024	ꪑꪴꪀ	nhụk	gí sát	Chưa xác định	ꪑꪴꪀ ꪕꪺꪙ ꪒꪲ꪿ꪙ ꪻꪎ꪿ ꪹꪡꪉ: gí sát ngọn đuốc vào rơm
#6021	ꪑꪴ꫁	nhụ	—	Chưa xác định	—
#6013	ꪹꪑꪷꪀ	nhợk	—	Chưa xác định	—
#6015	ꪹꪑꪷꪉ	nhỡng	—	Chưa xác định	—
#6012	ꪹꪑꪷ ꪹꪮꪷꪙ	nhỡ ờn	nhờ ơn	Chưa xác định	—
#6010	ꪹꪑꪷ	nhỡ	nhờ	Chưa xác định	ꪹꪑꪷ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪄ꪿ꪺꪉ ꪹꪠꪱ꫁ ꪹꪭꪙ: nhờ hàng xóm trông nhà
#6011	ꪹꪑꪷ	nhỡ	nhờ	Chưa xác định	ꪣꪲ ꪹꪭꪙ ꪤꪱ, ꪝꪷ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪹꪑꪷ: có trạm xá, bà con được nhờ
#6009	ꪶꪑꪚ	nhộp	xỉu	Chưa xác định	ꪵꪩ꫁ꪉ ꪹꪩꪱ ꪼꪣ꫁ ꪔꪮꪀ ꪶꪑꪚ ꪶꪩꪉ: hạn hán cây cối xỉu cả
#5999	ꪶꪑ꫁ꪀ	nhộc	vểnh	Chưa xác định	ꪶꪑ꫁ꪀ ꪬꪴ: vểnh tai
#6000	ꪶꪑ꫁ꪀ	nhộc	—	Chưa xác định	—
#6007	ꪶꪑꪉ	nhỗng	giơ	Chưa xác định	ꪶꪑꪉ ꪕꪺꪙ ꪒꪲ꪿ꪙ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪎꪴꪉ: giơ ngọn đuốc lên cao
#6008	ꪶꪑꪉ	nhỗng	chĩa	Chưa xác định	ꪶꪑꪉ ꪜꪱꪥ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪻꪎ꪿ ꪶꪓꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: chĩa nòng súng vào đồn giặc
#6001	ꪶꪑꪣ	nhỗm	nhún, lụy	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪶꪑꪣ ꪻꪠ: không chịu nhún ai; không chịu lụy ai
#6002	ꪶꪑꪣ	nhỗm	kínhgửi	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪶꪑꪣ ꪠꪱꪀ: xin kính gửi
#6004	ꪶꪐ꫁ꪙ	nhổn	bồi	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪹꪀ꪿ꪙ ꪹꪡ꫁ꪉ ꪶꪐ꫁ꪙ: nước bên lở bên bồi
#6005	ꪶꪐ꫁ꪙ	nhổn	lấp	Chưa xác định	ꪖꪮꪀ ꪒꪲꪙ ꪶꪐ꫁ꪙ ꪄꪴꪣ: đổ đất lấp hố
#6003	ꪶꪐꪙ	nhồn	bổ béogạo nước	Chưa xác định	* ꪹꪄꪱ꫁ ꪀꪲꪙ ꪶꪐꪙ ꪶꪁꪙ ꪤꪴ꪿ ꪬ꫁ꪱꪫ: gạo ăn bổ béo người khoẻ khoắn
#6006	ꪶꪐ꪿ꪉ	nhống	vẩu, vổ	Chưa xác định	ꪵꪄ꫁ꪫ ꪶꪐ꪿ꪉ: răng vẩu
#5998	ꪶꪐ꪿ꪀ ꪁꪱꪣ	nhốc kãm	—	Chưa xác định	—
#5995	ꪶꪐ꪿ꪀ	nhốc	—nông dân làm thuê	Chưa xác định	—