Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6933 | ꪵꪔꪀ ꪜꪷ꫁ | ték pỏ | nởtrứng | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪵꪔꪀ ꪜꪷ꫁: gà nở trứng |
| #10407 | ꪵꪢ꪿ | mé | nới, nống | Chưa xác định | ꪵꪢ꪿ ꪭ꫁ꪺ: nới hàng rào |
| #11240 | ꪤ꪿ꪮꪙ | dón | nới, hạ | Chưa xác định | ꪤ꪿ꪮꪙ ꪀꪱ: nới giá; hạ giá |
| #13478 | ꪬ꪿ꪺꪙ | huốn | nới bớt | Chưa xác định | ꪬ꪿ꪺꪙ ꪭꪮꪚ ꪔꪮꪀ: nới bớt nuộc lạt |
| #5991 | ꪶꪑ꪿ | nhô | nới | Chưa xác định | ꪶꪑ꪿ ꪭꪮꪚ ꪔꪮꪀ ꪮꪮꪀ: nới nuộc lạt ra |
| #8330 | ꪶꪙꪚ | nộp | nộp | Chưa xác định | ꪶꪙꪚ ꪹꪉꪷꪙ: nộp tiền |
| #1820 | ꪀꪺꪉ ꪵꪗꪉ | kuồng thẽng | nội thành | Danh từ | ꪹꪭꪙ ꪤꪴ꪿ ꪀꪺꪉ ꪵꪗꪉ: nhà ở nội thành |
| #8333 | ꪹꪙꪷ꫁ | nợ | nộ | Chưa xác định | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪹꪙꪷ꫁: thoát nợ |
| #11533 | ꪩꪱꪉ ꪶꪎꪉ | lãng sồng | nỗi ân hận | Chưa xác định | — |
| #7782 | ꪹꪖꪷꪉ ꪗ꫁ꪱꪙ | thờng thạn | nỗi nào | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪖꪷꪉ ꪗ꫁ꪱꪙ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ!: chẳng đến nỗi nào thế! |
| #11520 | ꪩꪱꪉ | lãng | nỗi | Chưa xác định | ꪩꪱꪉ ꪶꪁꪙ: nỗi người |
| #3352 | ꪮꪮꪙ ꪮꪷ | òn ò | nổi u | Chưa xác định | ꪘ꫁ꪱ ꪵꪒ꪿ꪙ ꪔꪴ꪿ꪣ ꪠꪱ ꪎꪺꪒ ꪮꪮꪙ ꪮꪷ ꪄꪳ꫁ꪙ: trán đụng vào tường nổi u lên |
| #3318 | ꪮꪮꪀ ꪔꪸ꪿ꪉ | ók tiếng | nổi tiếng | Chưa xác định | ꪮꪮꪀ ꪔꪸ꪿ꪉ ꪄꪾꪚ ꪣ꪿ꪺꪙ: nổi tiếng hát hay |
| #5864 | ꪼꪐ | nhày | nổi giận | Chưa xác định | ꪼꪐ ꪔꪳ꪿ꪉ ꪔꪳ꪿ꪉ: nổi giận đùng đùng |
| #9974 | ꪡꪴ | fũ | nổi | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ ꪡꪴ ꪘꪰꪀ ꪶꪊꪣ: nhẹ nổi nặng chìm |
| #8790 | ꪵꪝ꫁ | pẹ | nổi | Chưa xác định | ꪘꪰꪀ ꪬꪱꪚ ꪹꪚꪱ꪿ ꪵꪝ꫁: nặng gánh không nổi |
| #8076 | ꪙꪽ | nẵn | nổ, bùng | Chưa xác định | ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪹꪎ ꪙꪽ ꪮꪮꪀ: chiến tranh nổ ra |
| #6926 | ꪵꪔꪀ | ték | nổ | Chưa xác định | ꪠ꪿ꪱꪫ ꪵꪔꪀ: pháo nổ |
| #3003 | ꪹꪁꪸꪩꪒ ꪁꪩꪱꪒ | klệt klạt | nồng nỗng, trùng trục | Chưa xác định | ꪵꪀ꫁ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪹꪁꪸꪩꪒ ꪁꪩꪱꪒ: cởi quần áo nồng nỗng |
| #8016 | ꪘꪾ꪿ ꪘꪸ | nắm nìa | nồng nànvh | Chưa xác định | — |