Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 261
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#13373	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	tính tình	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪨꪱꪀ ꪀꪽ: tính tình khác nhau
#13374	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	tâm trí, tâm não	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪬꪺ ꪻꪊ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: để tâm trí làm việc
#13375	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	đầu óc	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪝꪷ꪿ ꪼꪭ꪿ ꪵꪣ꪿ ꪙꪱ: đầu óc nông dân
#13376	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	tinh thần	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪬꪱꪙ ꪀ꫁ꪱ: tinh thần dũng cảm
#13377	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	tư tưởng	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪻꪊ ꪀ꪿ꪱꪙ ꪶꪚ꫁: tư tưởng cán bộ
#13378	ꪬꪺ ꪻꪊ	hùa chàư	—	Chưa xác định	* ꪬꪺ ꪻꪊ ꪢꪱ: chó đểu
#13383	ꪬꪺ ꪹꪯꪸꪭꪀ	hùa êhệk	phì cười	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪬꪺ ꪹꪯꪸꪭꪀ: thấy thế phì cười
#13390	ꪬꪺ ꪹꪭꪙ	hùa hưỡn	hộ, hộ gia đình	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪬꪺ ꪹꪭꪙ: phân theo hộ; chia theo hộ gia đình
#13391	ꪬꪺ ꪹꪭꪙ	hùa hưỡn	cửa nhà	Chưa xác định	* ꪬꪺ ꪹꪭꪙ ꪹꪠꪙ ꪹꪄꪱ꫁: cửa nhà gia thất
#13389	ꪬꪺ ꪹꪭ	hùa hữa	mũi thuyền	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪹꪭ ꪝꪴ꪿ꪉ ꪼꪜ: mũi thuyền lao đi
#13394	ꪬꪺ ꪹꪘꪱ꪿	hùa náu	bụng dưới	Chưa xác định	ꪹꪊꪸꪚ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪹꪘꪱ꪿: đau ở bụng dưới
#13403	ꪬꪺ ꪹꪖꪷꪨꪒ	hùa thlớt	cười phá	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪹꪖꪷꪨꪒ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪵꪜꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪚ꫁ꪱ: cười phá lên như điên
#13408	ꪬꪺ ꪶꪎꪙ	hùa sồn	đầu thành xơquả	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪣ꪿ꪺꪉ ꪵꪀ꪿ ꪬꪺ ꪶꪎꪙ: muỗm già thành sơ
#13381	ꪬꪺ ꪵꪯꪭꪀ	hùa ehẹk	phì cườitrẻ	Chưa xác định	—
#13382	ꪬꪺ ꪵꪮꪀ	hùa ék	—	Chưa xác định	—
#13392	ꪬꪺ ꪵꪣꪉ ꪉꪺꪙ	hùa mẽng nguỗn	đầu ruồi	Chưa xác định	ꪑꪲꪉ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪬꪺ ꪵꪣꪉ ꪉꪺꪙ: ngắm theo đầu ruồi
#13393	ꪬꪺ ꪵꪣꪉ ꪉꪺꪙ	hùa mẽng nguỗn	khuyếthình đầu ruồi	Chưa xác định	—
#13402	ꪬꪺ ꪵꪔꪀ	hùa ték	cứng đầu, cứng cổ	Chưa xác định	ꪬꪺ ꪵꪔꪀ ꪚꪮꪀ ꪥꪱꪀ: cứng đầu khó bảo
#13396	ꪬꪺ ꪵꪐ	hùa nhè	đầu tóc lưa thưatrẻ	Chưa xác định	ꪚ꫁ꪱ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪬꪺ ꪵꪐ: thằng bé đầu tóc lưa thưa
#13384	ꪬꪺ ꪭ꪿ꪱꪉ	hùa hang	đầu không, chỉ cái đầu	Chưa xác định	ꪏꪳ꫁ ꪬꪺ ꪭ꪿ꪱꪉ ꪁꪫꪱꪥ: chỉ mua cái đầu không của con trâu