Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #13217 | ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁ | họt khạy | đến nơi | Chưa xác định | ꪶꪠꪙ ꪊꪲ꪿ ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁: sắp mưa đến nơi |
| #13215 | ꪭꪮꪒ ꪬꪱ | họt hà | nhờ đến | Chưa xác định | ꪭꪮꪒ ꪬꪱ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: nhờ đến anh em |
| #13218 | ꪭꪮꪒ ꪑꪱꪣ | họt nhãm | đến thời | Chưa xác định | ꪭꪮꪒ ꪑꪱꪣ ꪼꪭ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ: đến thời nương bông |
| #13214 | ꪭꪮꪒ | họt | đến, tới | Chưa xác định | ꪣꪱ ꪭꪮꪒ ꪹꪭꪙ: về đến nhà |
| #13188 | ꪭꪮꪉ ꪹꪙꪱ꪿ | hõng nau | tuẫn táng | Chưa xác định | ꪄ꫁ꪱ ꪶꪁꪙ ꪭꪮꪉ ꪹꪙꪱ꪿: giết người tuẫn táng |
| #13187 | ꪭꪮꪉ | hõng | lót, đệm | Chưa xác định | ꪊꪸ꫁ ꪭꪮꪉ ꪢꪷ꫁: giấy lót nồi |
| #13108 | ꪭꪮꪀ | họk | sóc | Chưa xác định | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪫꪽ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪶꪭꪀ: trèo nhanh như sóc |
| #13109 | ꪭꪮꪀ | họk | ổ | Chưa xác định | ꪭꪮꪀ ꪼꪎ꪿: ổ trứng |
| #13083 | ꪭꪫꪱꪀ ꪭꪫꪱꪀ | hoạk hoạk | rầm rậpmúa xóe | Chưa xác định | ꪵꪏ ꪭꪫꪱꪀ ꪭꪫꪱꪀ: múa xòe rầm rập |
| #13081 | ꪭꪫꪱ | hõa | trang | Chưa xác định | ꪭꪫꪱ ꪡ꫁ꪱꪥ: trang bàu cảu |
| #13082 | ꪭꪫꪱ | hõa | hòa | Chưa xác định | ꪭꪫꪱ ꪭꪳ ꪫ꪿ꪱ ꪕꪾꪚ: hòa hay chiến |
| #12859 | ꪬ꫁ꪽ | hẳn | đó, đây | Chưa xác định | ꪼꪫ꫁ ꪬ꫁ꪽ!: để đó! |
| #13466 | ꪬ꫁ꪺꪥ ꪭ꪿ꪮꪉ | huổi hong | khe lạch | Chưa xác định | — |
| #13465 | ꪬ꫁ꪺꪥ | huổi | suối | Chưa xác định | ꪮꪱꪚ ꪙꪾ꫁ ꪬ꫁ꪺꪥ: tắm nước suối |
| #12728 | ꪬ꫁ꪱꪫ ꪵꪭꪉ | hảo hẽng | khỏe khoắn | Chưa xác định | ꪶꪔ ꪁꪲꪉ ꪬ꫁ꪱꪫ ꪵꪭꪉ: cơ thể khỏe khoắn |
| #12729 | ꪬ꫁ꪱꪫ ꪬꪽ | hảo hằn | mạnh khỏe | Chưa xác định | * ꪬ꫁ꪱꪫ ꪬꪽ ꪢ꫁ꪽ ꪥꪳꪙ: mạnh khỏe sống lâu |
| #12727 | ꪬ꫁ꪱꪫ ꪋꪳ꪿ꪙ | hảo chưn | mạnh giỏi | Chưa xác định | ꪏꪴꪣ ꪨꪱꪙ ꪬ꫁ꪱꪫ ꪋꪳ꪿ꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪹꪙꪷ!: các cháu đều mạnh giỏi cả nhé |
| #12730 | ꪬ꫁ꪱꪫ ꪅ꫁ꪽ | hảo khặn | khỏe mạnh | Chưa xác định | — |
| #12718 | ꪬ꫁ꪱꪫ | hảo | khôngũ cốc | Chưa xác định | ꪹꪄꪱ꫁ ꪔꪱꪀ ꪬ꫁ꪱꪫ ꪵꪩ꫁ꪫ: thóc đã phơi khô |
| #12726 | ꪬ꫁ꪱꪫ | hảo | — | Chưa xác định | — |