Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #6162 | ꪼꪒ꫁ | đảy | phải | Chưa xác định | ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪼꪒ꫁ ꪵꪮꪚ: thấy điều tốt phải học |
| #4576 | ꪋꪳ꪿ | chư | phải | Chưa xác định | ꪹꪚ꪿ꪱ ꪋꪳ꪿ ꪄꪮꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ: không phải của tôi |
| #10455 | ꪵꪣ꪿ꪙ | men | phải | Chưa xác định | ꪫ꪿ꪱ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪡꪰꪉ: nói ai cũng nghe |
| #11501 | ꪩꪱꪙ | lãn | phạt, xới | Chưa xác định | ꪩꪱꪙ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁: phạt cành |
| #10307 | ꪻꪢ | màư | phạt vạ | Chưa xác định | ꪼꪕ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪢ: dân bản phạt vạ |
| #396 | ꪚꪱꪚ ꪻꪢ | báp màư | phạt vạ | Động từ | : |
| #9816 | ꪠꪲꪒ | fít | phạm | Chưa xác định | ꪠꪲꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪕꪾꪚ ꪶꪁꪙ: phạm tội đánh người |
| #1022 | ꪁꪱꪉ | kãng | phượng vĩcây | Danh từ | : |
| #1653 | ꪶꪀꪒ ꪁꪾ | kốt kẵm | phượng hoàng | Danh từ | : |
| #3694 | ꪵꪉ꫁ꪙ | ngẹn | phưỡn | Chưa xác định | ꪵꪉ꫁ꪙ ꪜꪴꪣ: phưỡn bụng |
| #10015 | ꪠꪴꪉ ꪹꪡꪉ | fùng fưỡng | phường bạnvh | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪠꪴꪉ ꪹꪡꪉ: đi theo phường bạn |
| #10058 | ꪹꪠꪉ | fường | phương | Chưa xác định | ꪎꪲ꪿ ꪹꪠꪉ ꪡ꫁ꪱ: bốn phương trời |
| #3748 | ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ | ngói ngói | phưng phức | Chưa xác định | ꪮꪱꪥ ꪬꪮꪣ ꪈ꪿ꪮꪥ ꪈ꪿ꪮꪥ: mùi thơm phức |
| #13553 | ꪭꪳ꪿ꪉ ꪭꪳ꪿ꪉ | hưng hưng | phưng phức | Chưa xác định | ꪮꪱꪥ ꪬꪮꪣ ꪭꪳ꪿ꪉ ꪭꪳ꪿ꪉ: mùi thơm phưng phức |
| #6600 | ꪔꪱꪀ | ták | phơi | Chưa xác định | ꪔꪱꪀ ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁: phơi quần áo |
| #9885 | ꪶꪡ꪿ ꪶꪡ꪿ | fô fô | phăng phăng | Chưa xác định | ꪁꪫꪱꪥ ꪠꪱ ꪶꪝꪉ ꪶꪡ꪿ ꪶꪡ꪿: trâu băng qua bùn lầy phăng phăng |
| #9690 | ꪡꪰ꪿ꪉ | făng | phăng | Chưa xác định | ꪣꪲꪒ ꪡꪰ꪿ꪉ ꪀꪷ ꪀ꫁ꪺꪥ: dao phăng cây chuối |
| #2821 | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ | khửn lỗng | phúng viếng | Chưa xác định | ꪄꪳ꫁ꪙ ꪶꪩꪉ ꪹꪭꪙ ꪭ꫁ꪱꪥ: phúng viếng nhà đám |
| #11096 | ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ | dăng ôdột | phúng phính, phị | Chưa xác định | ꪵꪀ꫁ꪣ ꪥꪰ꪿ꪉ ꪶꪯꪥꪒ: má phúng phính; má phị |
| #9982 | ꪠꪴ꪿ꪀ ꪒꪳ꪿ꪀ | fúc đức | phúc đức | Chưa xác định | — |