Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 24
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#6212	ꪒꪾꪚ	đắp	thiếp, yên	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪒꪾꪚ: ngủ thiếp
#6203	ꪒꪰ꪿ꪉ	đắng	—	Chưa xác định	—
#6197	ꪒꪾ꪿	đắm	chuôi, cán	Chưa xác định	ꪒꪾ꫁ ꪣꪲꪒ: chuôi dao
#6179	ꪒꪰꪀ ꪕꪱꪉ	đắc tãng	cột cây số	Chưa xác định	—
#6178	ꪒꪰꪀ ꪹꪣ꪿ꪉ	đắc mương	cột mường, cột nướctượng trưng	Chưa xác định	ꪒꪰꪀ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪽ ꪁꪰꪒ: cột mường vững bền
#6176	ꪒꪰꪀ ꪼꪀ	đắc kày	xa xôi	Chưa xác định	ꪕꪱꪉ ꪒꪰꪀ ꪼꪀ: đường xa xôi
#6177	ꪒꪰꪀ ꪬ꪿ꪱꪉ	đắc háng	xa cách	Chưa xác định	ꪒꪰꪀ ꪬ꪿ꪱꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: xa cách bản mường
#6172	ꪒꪰꪀ	đắc	cọc	Chưa xác định	ꪜꪰꪀ ꪒꪰꪀ ꪭ꫁ꪺ: cắm cọc rào
#6173	ꪒꪰꪀ	đắc	cột mốc	Chưa xác định	ꪒꪰꪀ ꪵꪒꪙ ꪹꪣꪉ: cột mốc biên giới
#6174	ꪒꪰꪀ	đắc	xa	Chưa xác định	* ꪒꪰꪀ ꪹꪭꪙ ꪒꪰꪀ ꪤ꫁ꪱꪫ: xa nhà xa cửa
#6175	ꪒꪰꪀ	đắc	cách	Chưa xác định	ꪒꪰꪀ ꪀꪽ ꪎꪮꪉ ꪼꪀ ꪶꪎ꪿: cách nhau hai cây số
#6171	ꪼꪒ꫁ ꪙꪾ꫁	đảy nặm	được nước	Chưa xác định	ꪵꪋ ꪻꪚ ꪼꪒ꫁ ꪙꪾ꫁: chè mạn được nước
#6170	ꪼꪒ꫁ ꪣꪺ	đảy mũa	được mùa	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪙꪾ꫁ ꪼꪒ꫁ ꪣꪺ: được mùa thóc lúa
#6167	ꪼꪒ꫁ ꪁ꪿ꪱ	đảy ka	được gá	Chưa xác định	ꪄꪱꪥ ꪢꪴ ꪼꪒ꫁ ꪁ꪿ꪱ: bán lợn được giá
#6168	ꪼꪒ꫁ ꪋ꫁ꪱ	đảy chạ	trót dại	Chưa xác định	—
#6169	ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ	đảy chàư	được lòng	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ ꪹꪕꪸꪉ ꪎꪮꪉ ꪠ꪿ꪱꪥ: được lòng cả đôi bên
#6161	ꪼꪒ꫁	đảy	dược	Chưa xác định	ꪼꪒ꫁ ꪀꪲꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪕꪷ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪤꪴ꪿: được ăn không bằng được ở
#6162	ꪼꪒ꫁	đảy	phải	Chưa xác định	ꪹꪬꪸꪙ ꪹꪥ꪿ꪉ ꪒꪲ ꪼꪒ꫁ ꪵꪮꪚ: thấy điều tốt phải học
#6163	ꪼꪒ꫁	đảy	khoẻ, được	Chưa xác định	* ꪀꪲꪙ ꪼꪒ꫁ ꪙꪮꪙ ꪼꪒ꫁: ăn khoẻ ngủ khoẻ; ăn ngon ngủ được
#6164	ꪼꪒ꫁	đảy	lắm	Chưa xác định	* ꪜꪱꪀ ꪼꪒ꫁ ꪼꪚ꪿ ꪨꪱꪥ: lắm mồm lắm miệng