Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID ▼ | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #8846 | ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ | pền kỗn | nên người | Chưa xác định | ꪚꪮꪀ ꪩꪴꪀ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: dạy con cho nên người |
| #8845 | ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿ | pền báu | nên chăng | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪚꪱ꪿?: nói thế nên chăng? |
| #8844 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | tại | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪏꪉ ꪏꪳ: tại làm sao |
| #8843 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | sao | Chưa xác định | ꪹꪭꪙ ꪬꪰꪀ ꪶꪁꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ: nhà đổ người không sao cả |
| #8842 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | bị | Chưa xác định | ꪢꪱꪀ ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪣꪉ: quả bị sâu |
| #8841 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | ra | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪲ꫁ꪙ: ra thế |
| #8840 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | xảy | Chưa xác định | ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪮꪮꪀ: xảy ra chiến tranh |
| #8839 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | được | Chưa xác định | ꪢꪷ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪩ꫁ꪫ: nồi cơm được rồi |
| #8838 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | thành | Chưa xác định | ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪹꪜꪸꪙ: việc chưa thành |
| #8837 | ꪹꪜꪸꪙ | pền | nên | Chưa xác định | * ꪹꪜꪸꪙ ꪠꪺ ꪹꪜꪸꪙ ꪣꪸ: nên vợ nên chồng |
| #8836 | ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ | pệc pệc | bịch bịch | Chưa xác định | ꪶꪔꪚ ꪡꪱ ꪙꪽ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ: vỗ vào chăn kêu bịch bịch |
| #8835 | ꪹꪝꪸ꫁ꪀ | pệc | phịch | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪹꪝꪸ꫁ꪀ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: ngồi phịch xuống đất |
| #8834 | ꪹꪜꪸ꫁ | pể | đeo | Chưa xác định | ꪹꪜꪸ꫁ ꪶꪖꪉ: đeo túi |
| #8833 | ꪹꪜꪸ꫁ | pể | cõng | Chưa xác định | ꪹꪜꪸ꫁ ꪩꪴꪀ: cõng con |
| #8832 | ꪵꪝꪒ ꪵꪏꪉ | pẹt sẽng | so sánh | Chưa xác định | ꪵꪝꪒ ꪵꪏꪉ ꪎꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪻꪎ꪿ ꪀꪽ: so sánh hai người với nhau |
| #8831 | ꪵꪝꪒ | pẹt | so, ví, bì | Chưa xác định | ꪶꪣꪒ ꪵꪝꪒ ꪻꪎ꪿ ꪋ꫁ꪱꪉ: kiến so với voi |
| #8830 | ꪵꪝꪒ | pẹt | — | Chưa xác định | — |
| #8829 | ꪵꪜꪒ ꪎꪲꪚ | pét síp | tám mươi | Chưa xác định | — |
| #8828 | ꪵꪜꪒ ꪝꪱꪙ | pét pãn | lây lan | Chưa xác định | ꪡꪮꪉ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪭ꪿ꪱ ꪵꪜꪒ ꪝꪱꪙ: phòng bệnh dịch lây lan |
| #8827 | ꪵꪜꪒ | pét | lây | Chưa xác định | ꪵꪜꪒ ꪹꪛꪸ꫁ꪉ: lây bệnh |