Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 238
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8866	ꪹꪝꪸꪫ ꪹꪝꪸꪫ	pễu pễu	—tiếng hoẵng kêu	Chưa xác định	—
#8865	ꪹꪜꪸꪒ ꪙꪾ꫁	pết nặm	vịt trời	Chưa xác định	—
#8864	ꪹꪜꪸꪒ ꪬ꪿ꪱꪙ	pết hán	ngỗngcon	Chưa xác định	—
#8863	ꪹꪜꪸꪒ	pết	vịt	Chưa xác định	* ꪹꪜꪸꪒ ꪼꪎ꪿ ꪼꪀ꪿ ꪩꪸ꫁ꪉ: vịt đẻ gà nuôi; mẹ gà con vịt
#8862	ꪹꪝꪸꪉ	pễng	chính vụhoa quả	Chưa xác định	ꪚꪮꪀ ꪒꪱꪉ ꪹꪝꪸꪉ: hoa đang chính vụ
#8861	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪼꪄ	pếng khày	mở mang	Chưa xác định	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪼꪄ ꪎꪺꪙ ꪹꪭꪀ: mở mang vườn tược
#8860	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ	pếng	bật tung	Chưa xác định	ꪏꪴ ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪮꪮꪀ: dù bật tung ra
#8859	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ	pếng	giở	Chưa xác định	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪡꪴꪀ: giở chiếc
#8858	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ	pếng	buông, xõa	Chưa xác định	ꪹꪜꪸ꪿ꪉ ꪶꪠꪣ: buông tóc, xõa tóc
#8857	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪴꪥ	pền sũi	bẩn mình	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪴꪥ ꪣꪲ ꪣꪳ꫁: bẩn mình có ngày
#8856	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪳ	pền sữ	ra sao	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪏꪳ ꪨꪷ꫁ ꪹꪜꪸꪙ: ra sao thì ra
#8855	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ	pền sằng	làm sao	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪎꪰꪉ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪼꪊ꫁?: làm sao mà khóc?
#8854	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪫꪸꪙ	pền vễn	quỷ quái, quái quỷ	Chưa xác định	ꪹꪋꪷ ꪹꪁꪷ꫁ꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ, ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪫꪸꪙ ꪻꪢ꪿!: lúc cần không có, quỷ quái thật!
#8853	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿	pền té	tại vì, bởi vì	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪵꪔ꪿ ꪣꪳꪉ ꪫ꪿ꪱ ꪹꪎꪱ꪿ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪭꪴ꫁: tại vì anh nói người ta mới biết
#8852	ꪹꪜꪸꪙ ꪕꪾꪚ	pền tặp	bị lại	Chưa xác định	ꪹꪛꪸ꫁ꪉ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪒꪲ ꪹꪜꪸꪙ ꪕꪾꪚ ꪻꪎ꪿ ꪻꪢ꪿: bệng mới khỏi bị lại
#8851	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪝ꫁	pền pựa	ra bữa	Chưa xác định	ꪔꪸꪚ ꪵꪄꪀ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪝ꫁: tiếp khách cho ra bữa
#8850	ꪹꪜꪸꪙ ꪼꪡ	pền fãy	—	Chưa xác định	—
#8849	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪄꪸꪙ	pền khền	điềm gở	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪋ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪄꪸꪙ: không tin điềm gở
#8848	ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ	pền hưỡn	thành gia thất	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪹꪔꪱ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪭꪙ: con cái thành gia thất
#8847	ꪹꪜꪸꪙ ꪒꪲ	pền đì	sung sướngsinh hoạt	Chưa xác định	ꪹꪜꪸꪙ ꪒꪲ ꪹꪔꪸ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ: sung sướng từ nhỏ