Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 236
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#3306	ꪮꪮꪀ ꪹꪭꪙ	ók hưỡn	ra ở riêng	Chưa xác định	ꪹꪮꪱ ꪣꪸ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪹꪭꪙ: lấy vợ rồi ra ở riêng
#3317	ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ	ók pớt	phát chán	Chưa xác định	ꪵꪩ ꪵꪏ ꪮꪮꪀ ꪹꪜꪷꪒ: xem múa phát chán
#3310	ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ	ók mỗng	suốtrượu	Chưa xác định	ꪹꪨꪱ꫁ ꪻꪎ ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ: rượu trong suốt
#3314	ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ	ók nhỗm	qui hàng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪋꪲ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪶꪑꪣ: không chịu qui hàng
#3324	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	mở miệng	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪁꪱꪙ ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ: không dám mở miệng
#3325	ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ	ók sốp	ra mồm	Chưa xác định	* ꪮꪮꪀ ꪶꪎꪚ ꪮꪮꪀ ꪜꪱꪀ: ra mồm ra miệng
#3300	ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ	ók ék	ruột thịt	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ: anh em ruột thịt
#3301	ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ	ók ék	thân tín	Chưa xác định	ꪤꪱꪫ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪮꪮꪀ ꪵꪮꪀ: gioa cho người thân tín
#3304	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ	ók hẽng	ra sức	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: ra sức làm việc
#3307	ꪮꪮꪀ ꪯꪲꪉ	ók ĩng	đẹp tuyệt	Chưa xác định	ꪄꪰ꫁ꪉ ꪶꪀ꪿ꪀ ꪚꪮꪀ ꪮꪮꪀ ꪯꪲꪉ: cái cốc hoa đẹp tuyệt
#3296	ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ	ók ào	chú bác	Chưa xác định	ꪹꪚꪷ꪿ꪉ ꪒꪴ ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ: trông nom chú bác
#3297	ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ	ók ào	họ nội	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣ꪿ꪱꪉ ꪮꪮꪀ ꪮꪱꪫ: anh em bên họ nội
#3305	ꪮꪮꪀ ꪭꪸ꪿	ók hia	đẻ rơi	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪭꪸ꪿ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪀꪱꪉ ꪕꪱꪉ: đẻ rơi ở trên đường
#3302	ꪮꪮꪀ ꪭꪱꪀ	ók hạk	đâm rễ	Chưa xác định	ꪀꪷ ꪠꪰꪀ ꪮꪮꪀ ꪭꪱꪀ: cây rau đâm rễ
#3303	ꪮꪮꪀ ꪭꪱꪀ	ók hạk	fát ớn	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪣꪱ ꪨꪱꪥ ꪮꪮꪀ ꪭꪱꪀ: đi lại nhiều phát ớn
#3321	ꪮꪮꪀ ꪪꪱꪀ	ók vák	sa dạ con	Chưa xác định	—
#3299	ꪮꪮꪀ ꪥꪲꪉ	ók dĩng	bảnh bao	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪙꪴ꪿ꪉ ꪮꪮꪀ ꪥꪲꪉ: ăn mặc bảnh bao
#3308	ꪮꪮꪀ ꪣꪱ	ók mã	sinh ra	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪣꪱ ꪹꪥꪸꪒ ꪶꪁꪙ: sinh ra làm người
#3309	ꪮꪮꪀ ꪢꪱꪀ	ók mák	lên đậu	Chưa xác định	ꪮꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪨꪺꪉ: lên đậu mùa
#3315	ꪮꪮꪀ ꪜꪱꪀ	ók pák	—	Chưa xác định	—