Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #8486 | ꪜꪱꪀ | pák | miệng | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪊꪱꪥ: miệng chai |
| #8487 | ꪜꪱꪀ | pák | cửa | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪔ꪿ꪱꪉ: của sổ |
| #8488 | ꪜꪱꪀ | pák | nói | Chưa xác định | * ꪜꪱꪀ ꪮ꪿ꪮꪙ ꪄꪱꪙ ꪪꪱꪙ: nói nhẹ nhàng trả lời ngọt ngào; nói ngon nói ngọt |
| #8470 | ꪜ꪿ꪱꪥ ꪎ꪿ꪱꪉ | pái sáng | khuây khỏa | Chưa xác định | ꪄꪾꪚ ꪜ꪿ꪱꪥ ꪎ꪿ꪱꪉ: hát cho khuây khỏa |
| #8468 | ꪜ꪿ꪱꪥ | pái | — | Chưa xác định | — |
| #8447 | ꪜ꪿ꪱ ꪝꪴ | pá pũ | rừng núi, rừng rú | Chưa xác định | — |
| #8446 | ꪜ꪿ꪱ ꪹꪨ꪿ꪱ | pá láu | rừng non, rừng chồi | Chưa xác định | — |
| #8445 | ꪜ꪿ꪱ ꪹꪄꪱ꫁ | pá khảu | đồng lúa | Chưa xác định | — |
| #8444 | ꪜ꪿ꪱ ꪵꪭ꪿ꪫ | pá heo | bãi tha ma, nghĩa trang, nghĩa địa | Chưa xác định | — |
| #8442 | ꪜ꪿ꪱ | pá | rừng, rú, ngàn | Chưa xác định | * ꪜ꪿ꪱ ꪵꪒ꫁ ꪶꪒꪉ ꪹꪩꪷ꫁ꪀ: rừng sâu núi thẳm |
| #8443 | ꪜ꪿ꪱ | pá | bãi | Chưa xác định | ꪜ꪿ꪱ ꪐ꫁ꪱ: bãi cỏ |
| #8661 | ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ | pày vắng | đi vắng | Chưa xác định | ꪹꪊꪱ꫁ ꪹꪭꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: chủ nhà đi vắng |
| #8662 | ꪼꪜ ꪫꪸꪀ | pày việk | đi làm | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪫꪸꪀ ꪹꪭꪸ ꪣꪱ: đi làm chưa về |
| #8660 | ꪼꪜ ꪕ꫁ꪮꪉ | pày tọng | đi tháo dạ | Chưa xác định | ꪹꪊꪸꪚ ꪜꪴꪣ ꪼꪜ ꪕ꫁ꪮꪉ: đau bụng đi tháo dạ |
| #8657 | ꪼꪜ ꪔꪲꪙ | pày tìn | đi bộ | Chưa xác định | ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪵꪎ ꪼꪜ ꪔꪲꪙ: không có xe đi bộ |
| #8658 | ꪼꪜ ꪔꪲꪙ | pày tìn | đi chân đất, đi chân không | Chưa xác định | — |
| #8656 | ꪼꪜ ꪕꪱꪉ | pày tãng | đi đường | Chưa xác định | ꪎ꫁ꪺꪉ ꪹꪎ꫁ ꪼꪜ ꪕꪱꪉ: quần áo đi đường |
| #8654 | ꪼꪜ ꪔꪱꪥ | pày tài | đi tự tử | Chưa xác định | — |
| #8655 | ꪼꪜ ꪔꪱꪥ | pày tài | đi vào chỗ chết | Chưa xác định | ꪶꪐꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪼꪜ ꪔꪱꪥ: dồn địch vào chỗ chết |
| #8659 | ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ | pày toi | đi theo | Chưa xác định | ꪼꪜ ꪕ꪿ꪮꪥ ꪵꪀ꪿ꪀ ꪣ꫁ꪱꪉ: đi theo cách mạng |