Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 229
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9046	ꪜꪨꪱꪚ ꪜꪨꪲꪚ	pláp plíp	chớp nhoáng	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪜꪨꪱꪚ ꪜꪨꪲꪚ ꪹꪮꪱ ꪵꪩ꫁ꪫ: làm chớp nhoáng xong
#9045	ꪜꪨꪱꪚ ꪹꪨ꫁ꪣ	pláp lưởm	chớp, chớp nhoáng, nhoang nhoáng, nhay nháy	Chưa xác định	ꪜꪨꪱꪚ ꪹꪨ꫁ꪣ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪄꪮꪚ ꪡ꫁ꪱ: chớp nhoáng ở chân trời
#9044	ꪵꪜꪨꪚ	plép	lém	Chưa xác định	ꪼꪡ ꪜꪨꪱꪚ ꪎꪰ꪿ꪫ ꪀꪮꪉ ꪐ꫁ꪱ: lửa lém vào đống gianh
#9043	ꪵꪜꪨꪚ	plép	vút, nhanh như cắt	Chưa xác định	ꪹꪒꪷꪣ ꪜꪨꪱꪚ ꪹꪄꪱ꫁ ꪔꪴ: lao vút vào cửa
#9042	ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪲꪣ	plãm plĩm	lam nham	Chưa xác định	ꪕꪱ ꪠꪮꪙ ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪲꪣ: quét vôi lam nham
#9041	ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪲꪣ	plãm plĩm	lem lém	Chưa xác định	ꪼꪡ ꪼꪢ꫁ ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪲꪣ: lửa cháy lem lém
#9040	ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱꪣ	plãm plãm	chấp chới, lờ mờ	Chưa xác định	ꪜꪸꪫ ꪼꪡ ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱꪣ: ngọn lửa chấp chới
#9039	ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱ	plãm plã	lơ mơ, lờ mờ	Chưa xác định	ꪭꪴ꫁ ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱ: biết lơ mơ
#9038	ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱ	plãm plã	bôi bác, nhuế nhóa, quyềnh quàng	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪝꪩꪱꪣ ꪝꪩꪱ: bôi bác
#9037	ꪝꪲ꫁ꪫ	pịu	—	Chưa xác định	—
#9036	ꪜꪲꪫ	pìu	bay	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪜꪲꪫ: gió bay
#9035	ꪜꪲꪒ ꪎꪴꪥ	pít sùi	xô đẩy	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪎꪴꪥ ꪀꪽ ꪶꪩ꫁ꪣ: xô đẩy nhau ngã
#9034	ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ	pít sốp	rời mâm	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ ꪼꪜ ꪼꪈ: ăn vừa rời mâm đi ngay
#9033	ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ	pít sốp	rời miệng, dứt lời	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪋ꫁ꪮꪣ ꪜꪲꪒ ꪶꪎꪚ ꪼꪜ ꪮꪲ꫁ꪙ ꪙꪾ꫁ ꪢꪰ꪿ꪫ: nói vừa rời miệng lại đi nghịch nước
#9032	ꪜꪲꪒ ꪜ꪿ꪱꪥ	pít pái	gạt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪜ꪿ꪱꪥ ꪣꪳ: gạt tay
#9031	ꪜꪲꪒ ꪶꪙꪣ	pít nỗm	—	Chưa xác định	—
#9030	ꪜꪲꪒ	pít	dứt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪀꪽ ꪼꪜ: dứt nhau đi
#9029	ꪜꪲꪒ	pít	rời	Chưa xác định	ꪡꪽ ꪉ꪿ꪱ ꪼꪣ꫁ ꪄꪱꪒ ꪜꪲꪒ: chém cành cây đứt rời
#9028	ꪜꪲꪒ	pít	hái, bứt, vặt, ngắt	Chưa xác định	ꪜꪲꪒ ꪚꪮꪀ: hái hoa
#9027	ꪜꪲꪚ	píp	nhánhlúa	Chưa xác định	ꪜꪲꪚ ꪭꪺꪉ ꪹꪄꪱ꫁: nhánh bông lúa