Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 229
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8777	ꪵꪜ꪿ ꪝꪰꪉ	pé pẵng	tan hoang	Chưa xác định	ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪵꪜ꪿ ꪝꪰꪉ: nhà cửa tan hoang
#8775	ꪵꪜ꪿	pé	hỏng	Chưa xác định	ꪶꪁꪉ ꪶꪙ꫁ꪀ ꪵꪜ꪿ ꪼꪜ: lồng chim ị hỏng
#8776	ꪵꪜ꪿	pé	giỡ, phá	Chưa xác định	ꪵꪜ꪿ ꪹꪭꪙ: giỡ nhà; phá nhà
#8820	ꪵꪜꪫ	pèo	ngọn	Chưa xác định	ꪵꪜꪫ ꪼꪡ: ngọn lửa
#8821	ꪵꪜꪫ	pèo	luồng	Chưa xác định	ꪵꪜꪫ ꪙꪾ꫁: luồng nước
#8579	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿	pèng mo	sửa mình	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪣꪷ꪿ ꪻꪬ꫁ ꪹꪜꪸꪙ ꪶꪁꪙ: sửa mình cho thành người
#8578	ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ	pèng khuồn	cúng hồn, lễ cúng hồn, làm vía	Chưa xác định	* ꪵꪜꪉ ꪹꪀꪱ꫁ ꪵꪜꪉ ꪄꪺꪙ: cúng hồn cúng viasssssssss
#8577	ꪵꪜꪉ ꪻꪊ	pèng chàư	làm dịu lòng, làm yên lòng	Chưa xác định	ꪋ꪿ꪱꪉ ꪵꪜꪉ ꪻꪊ ꪶꪁꪙ ꪹꪖꪱ꫁: khéo làm dịu lòng người già
#8576	ꪵꪜꪉ	pèng	sửa, chữa	Chưa xác định	ꪵꪜꪉ ꪵꪎ: sửa xe
#8774	ꪵꪜ ꪵꪜ꫁ꪙ	pè pẻn	xà giằng, xà xẻ	Chưa xác định	—
#8773	ꪵꪜ ꪶꪚꪙ	pè bồn	nóc trên cùng	Chưa xác định	—
#8772	ꪵꪜ	pè	nóc	Chưa xác định	ꪵꪜ ꪹꪭꪙ: nóc nhà
#8636	ꪻꪝ	pãư	cài, giắtrào giậu	Chưa xác định	ꪭ꫁ꪺ ꪻꪝ ꪹꪨꪸ꪿ꪀ ꪘꪱꪣ: rào cài dây thép gai
#8637	ꪻꪝ	pãư	rấp	Chưa xác định	ꪻꪝ ꪕꪱꪉ: rấp ngõ
#8680	ꪼꪝ ꪠ꫁ꪱꪥ	pãy fải	cuốn sợi vào giường xa	Chưa xác định	—
#8677	ꪼꪝ	pãy	đánh	Chưa xác định	ꪼꪝ ꪐ꫁ꪱ: đánh gianh
#8678	ꪼꪝ	pãy	dãy dài	Chưa xác định	ꪎꪸꪚ ꪔꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ ꪼꪝ ꪼꪜ: xếp ghế thành dãy dài
#8679	ꪼꪝ	pãy	chầu	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪼꪝ ꪹꪨꪱ꫁: hai chầu rượu
#8634	ꪹꪝꪱ ꪔꪱ	pãu tà	màyở mắt	Chưa xác định	ꪹꪝꪱ ꪶꪄꪙ ꪔꪱ: lông mày
#8633	ꪹꪝꪱ	pãu	vầucây	Chưa xác định	ꪘꪷ꪿ ꪹꪝꪱ: măng vầu