Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm ▼ | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #8986 | ꪜꪲ꪿ꪙ | pín | xoay | Chưa xác định | ꪜꪲ꪿ꪙ ꪎꪨꪰꪉ: xoay lưng |
| #8987 | ꪜꪲ꪿ꪙ | pín | chĩa | Chưa xác định | ꪜꪲ꪿ꪙ ꪶꪮ꪿ꪉ ꪎꪰ꪿ꪫ ꪶꪓꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: chĩa súng vào đồn giặc |
| #8981 | ꪜꪲꪀ ꪹꪨ꪿ꪥ | pík lưới | sã cánh | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪜꪲꪀ ꪹꪨ꪿ꪥ: gà sã cánh |
| #8977 | ꪜꪲꪀ | pík | cánh | Chưa xác định | ꪼꪀ꪿ ꪶꪔꪚ ꪜꪲꪀ: gà vỗ cánh |
| #8978 | ꪜꪲꪀ | pík | ngách | Chưa xác định | ꪕꪱꪉ ꪜꪲꪀ: ngách đường |
| #8979 | ꪜꪲꪀ | pík | rẽ | Chưa xác định | ꪝꪲꪀ ꪕꪱꪉ ꪏ꫁ꪱꪥ: rẽ bên trái |
| #8980 | ꪜꪲꪀ | pík | chia taytrên đường | Chưa xác định | ꪜꪲꪀ ꪀꪽ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪕꪱꪉ ꪶꪁꪚ: chia tay nhau ở ngã ba đường |
| #8893 | ꪜꪲ꪿ ꪔꪱꪣ | pí tàm | —sao trúc nối hai đầu ống | Chưa xác định | — |
| #8894 | ꪜꪲ꪿ ꪖꪲꪫ | pí thìu | —sáo trúc thông hai đầu ống | Chưa xác định | — |
| #8892 | ꪜꪲ꪿ ꪵꪝꪫ | pí pẽo | sáo ống rạ | Chưa xác định | — |
| #8891 | ꪜꪲ꪿ ꪵꪜ꫁ | pí pẻ | sáo bè | Chưa xác định | — |
| #8890 | ꪜꪲ꪿ ꪝꪾꪚ | pí pặp | sáo trúc nhỏ | Chưa xác định | — |
| #8889 | ꪜꪲ꪿ ꪩꪾ ꪪꪽ | pí lẵm vằn | —sáo làm bằng cây sậy | Chưa xác định | — |
| #8888 | ꪜꪲ꪿ ꪼꪩ | pí lãy | —từ chỉ các loại sáo có lưỡi gà | Chưa xác định | — |
| #8887 | ꪜꪲ꪿ ꪩꪱꪫ ꪙ꫁ꪮꪥ | pí lão nọi | sao trúc ngắn | Chưa xác định | — |
| #8886 | ꪜꪲ꪿ ꪩꪱꪫ | pí lão | sáo trúc dài | Chưa xác định | — |
| #8885 | ꪜꪲ꪿ | pí | sáo | Chưa xác định | * ꪹꪜꪱ꪿ ꪜꪲ꪿ ꪻꪎ꪿ ꪬꪴ ꪁꪫꪱꪥ: thổi sáo vào tai trâu; đàn gẩy tai trâu |
| #9036 | ꪜꪲꪫ | pìu | bay | Chưa xác định | ꪶꪩꪣ ꪜꪲꪫ: gió bay |
| #9021 | ꪜꪲꪉ | pìng | đỉa | Chưa xác định | ꪜꪲꪉ ꪁꪫꪱꪥ: đỉa trâu |
| #9022 | ꪜꪲꪉ | pìng | đà rầm | Chưa xác định | — |