Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 223
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9173	ꪜꪮꪒ	pót	lành	Chưa xác định	ꪣꪳ꫁ ꪜꪮꪒ: ngày lành
#9174	ꪜꪮꪒ	pót	nguyên lànhhoa quả	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪜꪮꪒ ꪵꪩ꫁ꪫ: quả rơi xuống đất không còn nguyên lành nữa
#9149	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ	póng thòng	gặp gỡ	Chưa xác định	ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪖꪮꪉ ꪀꪽ: bà con gặp gỡ nhau
#9144	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	khoảng trống	Chưa xác định	ꪎꪺꪙ ꪑꪰꪉ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪙꪳ꪿ꪉ ꪹꪭꪸ ꪩ꫁ꪮꪣ: vườn còn một khoảng trống chưa rào
#9145	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	gặp lại	Chưa xác định	ꪛ꫁ꪱꪙ ꪹꪡꪉ ꪣꪱ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪀꪽ: bạn bè gặp lại nhau
#9146	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	phản ánh	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪊꪳ꫁ ꪐꪸ꫁ꪣ: phản ánh đến chủ nhiệm
#9147	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	vận vào	Chưa xác định	ꪫꪸꪀ ꪎꪰꪉ ꪁꪷ꫁ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭꪮꪒ ꪹꪊꪱ꫁: việc gì cũng vận vào mình
#9148	ꪜ꪿ꪮꪉ	póng	điềm	Chưa xác định	* ꪜ꪿ꪮꪉ ꪭ꫁ꪱꪥ ꪜ꪿ꪮꪉ ꪒꪲ: điềm rủi điềm may
#9124	ꪜ꪿ꪮꪣ ꪹꪚꪸꪒ	póm bết	cục chìgắn ở dây câu	Chưa xác định	—
#9121	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	tì	Chưa xác định	ꪶꪀ꪿ꪀ ꪣꪲ ꪜ꪿ꪮꪣ: gốc có tì
#9122	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	sao	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪣ ꪝꪲ: sao mỡ
#9123	ꪜ꪿ꪮꪣ	póm	—	Chưa xác định	—
#9107	ꪜꪮꪀ ꪹꪜꪥ	pók pười	trần truồng, lõa đồtrẻ	Chưa xác định	* ꪜꪮꪀ ꪹꪜꪥ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪣ꫁ꪮꪙ: trần truồng như con tằm; trần như nhộng
#9106	ꪜꪮꪀ ꪩꪮꪀ	pók lọk	bóc lột	Chưa xác định	ꪜꪮꪀ ꪩꪮꪀ ꪝꪰꪀ ꪵꪭꪉ: bóc lột sức lao động
#9104	ꪜꪮꪀ ꪁꪷ	pók kõ	vòng cổ	Chưa xác định	—
#9105	ꪜꪮꪀ ꪵꪄꪙ	pók khèn	vòng tay	Chưa xác định	—
#9101	ꪜꪮꪀ	pók	khâu	Chưa xác định	ꪜꪮꪀ ꪣꪲꪒ: khâu dao
#9102	ꪜꪮꪀ	pók	vòng	Chưa xác định	ꪕꪳ ꪜꪮꪀ ꪵꪄꪙ: đeo vòng tay
#9103	ꪜꪮꪀ	pók	bóc, róc	Chưa xác định	ꪜꪮꪀ ꪢꪱꪀ ꪀ꫁ꪺꪥ ꪀꪲꪙ: bóc chuối ăn
#9100	ꪜ꪿ꪮꪥ ꪎꪱ	pói sà	tha bổng	Chưa xác định	ꪜ꪿ꪮꪥ ꪎꪱ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪕꪴ: tha bổng tù tội