Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 220
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9226	ꪶꪜ꪿ꪉ	pống	trổ	Chưa xác định	ꪼꪣ꫁ ꪶꪜ꪿ꪉ ꪻꪚ: cây trổ lá
#9225	ꪶꪜ꪿ꪉ	pống	mọc	Chưa xác định	ꪶꪠꪣ ꪶꪜ꪿ꪉ ꪭꪲ: tóc mọc dài
#9224	ꪶꪜꪉ ꪶꪔ	pồng tồ	đặt mình, đặt lưng	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪶꪔ ꪶꪩꪉ ꪹꪥꪉ: đặt mình xuống giường
#9223	ꪶꪜꪉ ꪔꪲꪙ	pồng tìn	đặt chân	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪔꪲꪙ ꪭꪮꪒ ꪹꪣꪉ ꪕ꪿ꪱꪙ: đặt chân đến mường người
#9222	ꪶꪜꪉ ꪶꪝ꫁ꪥ	pồng pội	—py	Chưa xác định	—
#9221	ꪶꪜꪉ ꪣꪳ	pồng mữ	ra tay	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪣꪳ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪺꪙ: ra tay làm vườn
#9220	ꪶꪜꪉ ꪵꪭꪉ	pồng hẽng	dồn sức	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪵꪭꪉ ꪹꪥꪸꪒ ꪫꪸꪀ: dồn sức làm việc
#9219	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ	pồng chàư	nặng lòng	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ ꪕꪱꪉ ꪫꪸꪀ ꪹꪣꪉ: nặng lòng việc nước
#9218	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ	pồng chàư	để ý, để tâm	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ ꪻꪎ꪿ ꪫꪸꪀ ꪻꪐ꪿: để ý đến việc lớn
#9217	ꪶꪜꪉ	pồng	ra	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪣꪳ: ra tay
#9216	ꪶꪜꪉ	pồng	dồn	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪵꪭꪉ: dồn sức
#9215	ꪶꪜꪉ	pồng	táng	Chưa xác định	ꪔꪳ꪿ꪙ ꪹꪋꪱ꫁ ꪶꪜꪉ, ꪹꪕꪸꪉ ꪁꪾ꪿ ꪶꪎ꪿ꪉ: sáng táng chiều đưa (đám)
#9214	ꪶꪜꪉ	pồng	đặt	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪬꪱꪚ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: đặt gánh xuống đất
#9213	ꪶꪜꪉ	pồng	bắccho ra	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪢꪷ꫁ ꪹꪄꪱ꫁ ꪎꪸ: bắc nồi cơm ra
#9212	ꪶꪜꪉ	pồng	cân tabằng 600gram	Chưa xác định	—
#9211	ꪶꪝ꫁ꪙ	pộn	trội	Chưa xác định	ꪵꪮꪚ ꪶꪝ꫁ꪙ ꪹꪏ ꪹꪎꪱ꪿: học trội hơn người ta
#9210	ꪶꪝ꫁ꪙ	pộn	vượt, qua	Chưa xác định	ꪹꪎꪱ ꪹꪁꪷ ꪎꪴꪉ ꪶꪝ꫁ꪙ ꪹꪭꪙ: cột cờ cao quá cái nhà
#9209	ꪶꪝ꫁ꪙ	pộn	quachiều cao	Chưa xác định	ꪒꪲꪒ ꪶꪝ꫁ꪙ ꪭ꫁ꪺ: nhảy qua hàng rào
#9208	ꪶꪝ꪿ꪙ	pôn	nhổnước	Chưa xác định	ꪶꪝ꪿ꪙ ꪙꪾ꫁ ꪶꪩꪉ ꪒꪲꪙ: nhổ nước xuống đất
#9207	ꪶꪜ꪿ꪙ	pốn	giã	Chưa xác định	ꪶꪜ꪿ꪙ ꪶꪒꪙ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ ꪜꪮꪥ ꪏꪩꪮꪚ: giã đồn giặc tan tành