Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 22
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#4036	ꪻꪊ ꪡ꫁ꪱꪫ	chàư fạo	—	Chưa xác định	—
#4033	ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ	chàư nọi	yếu đuối, non gan	Chưa xác định	ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪻꪊ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪔ꪿ꪮꪙ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: không được yếu đuối trước mặt quân thù
#4039	ꪻꪊ ꪔꪽ	chàư tằn	tối dạ	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪔꪽ ꪙꪱꪙ ꪭꪴ꫁: tối dạ chậm hiểu
#4020	ꪻꪊ ꪒꪸꪫ	chàư điều	một lòng, nhất tâm	Chưa xác định	ꪠꪺ ꪣꪸ ꪻꪊ ꪒꪸꪫ: vợ chồng một lòng
#4018	ꪻꪊ ꪒꪲ	chàư đì	tốt bụng, hảo tâm	Chưa xác định	ꪮ꫁ꪱꪥ ꪹꪖꪱ꫁ ꪻꪊ ꪒꪲ: ông già tốt bụng
#4019	ꪻꪊ ꪒꪲ	chàư đì	hiền lành, hiền	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪒꪲ ꪻꪠ ꪁꪷ꫁ ꪣꪰꪀ: hiền lành ai cũng mến
#4021	ꪻꪊ ꪒꪮꪙ	chàư đòn	cục tính	Chưa xác định	* ꪬꪺ ꪻꪊ ꪒꪮꪙ ꪹꪚꪱ꪿ ꪖꪮꪙ ꪁꪳꪙ ꪼꪒ꫁: cục tính rút lại không kịp; cục tính hối hận không kịp
#4045	ꪻꪊ ꪏꪳ꪿	chàư sư	thẳng tính, trực tính	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪻꪊ ꪏꪳ꪿: người thẳng tính; người trực tính
#4043	ꪻꪊ ꪎ꫁ꪽ	chàư sẳn	nóng vội	Chưa xác định	ꪻꪊ ꪎ꫁ꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁ ꪫꪸꪀ: nóng vội không được việc
#4044	ꪻꪊ ꪎꪮꪉ	chàư sòng	—ml	Chưa xác định	—
#4027	ꪻꪊ ꪄꪱꪒ	chàư khát	tắt thở	Chưa xác định	ꪎꪰ꪿ꪉ ꪏꪺꪙ ꪀ꪿ꪮꪙ ꪹꪋꪷ ꪻꪊ ꪄꪱꪒ: trăng trối trước khi tắt thở
#4015	ꪻꪊ ꪁꪾ	chàư kẵm	lòng vàng	Chưa xác định	* ꪻꪊ ꪹꪉꪷꪙ ꪻꪊ ꪁꪾ: lòng bạc lòng vàng
#4038	ꪻꪊ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ	chàư koảng	rộng lượng, lòng thảo	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪮꪺꪙ ꪝꪱ ꪻꪊ ꪀ꫁ꪫꪱꪉ: người lãnh đạo rộng lượng
#4012	ꪻꪊ	chàư	lòng, tâm	Chưa xác định	ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: trong lòng; trong tâm
#4013	ꪻꪊ	chàư	tính	Chưa xác định	ꪻꪠ ꪬꪱꪀ ꪻꪊ ꪣꪽ: mỗi người một tính
#3660	ꪻꪉ꪿	ngaư	bợn	Chưa xác định	ꪻꪉ꪿ ꪄꪴ꪿ꪙ: bợn bụi
#2224	ꪻꪄ꪿	kháư	khô	Động từ	ꪹꪎ꫁ ꪮꪳꪙ ꪔꪱꪀ ꪻꪬ꫁ ꪣꪽ ꪻꪄ꪿: áo ướt phơi cho nó khô
#1130	ꪻꪁ꫁	kãư	Hợiđịa chi	Danh từ	ꪜꪲ ꪭ꫁ꪺꪉ ꪻꪁ꫁: năm Tân Hợi
#1129	ꪻꪁ꪿ ꪹꪚꪸꪉ	kaư bềng	sưng sỉa	Tính từ	ꪘ꫁ꪱ ꪻꪁ꪿ ꪹꪚꪸꪉ: mặt sưng sỉa
#1127	ꪻꪁ꪿	kaư	sưng, bươu	Động từ	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪘ꫁ꪱ ꪵꪒ꪿ꪙ ꪻꪁ꪿: ngã sưng trán