Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 22
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#5315	ꪎꪮꪉ ꪕꪷ꪿	sòng to	đều	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪶꪓ꫁ꪥ ꪕꪾꪚ ꪎꪮꪉ ꪕꪷ꪿ ꪀꪽ: hai đội đấu đều nhau
#9260	ꪹꪝꪷꪉ	pỡng	đều	Chưa xác định	ꪵꪄ꫁ꪫ ꪮꪮꪀ ꪹꪝꪷꪉ ꪀꪽ: răng mọc đều nhau
#9134	ꪝ꫁ꪮꪣ	pọm	đều	Chưa xác định	ꪑ꪿ꪱꪉ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪀꪽ: bước đều nhau
#8730	ꪜꪰꪉ	pằng	đền, bồi thường	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪸ ꪜꪰꪒ ꪜꪰꪉ: làm mất bắt đền
#8736	ꪜꪰꪉ ꪶꪕ꫁ꪥ	pằng tội	đền tội	Chưa xác định	—
#8731	ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ	pằng ka hùa	đền mạng	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪼꪒ꫁ ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ: chết phải đền mạng
#9583	ꪠ꫁ꪱꪉ ꪡꪮꪉ	fảng fõng	đề phòng	Chưa xác định	ꪠ꫁ꪱꪉ ꪡꪮꪉ ꪶꪁꪙ ꪩꪰꪀ: đề phòng kẻ cắp
#6777	ꪹꪕꪱ꫁	tạu	đềcây	Chưa xác định	—
#13214	ꪭꪮꪒ	họt	đến, tới	Chưa xác định	ꪣꪱ ꪭꪮꪒ ꪹꪭꪙ: về đến nhà
#7808	ꪖꪴ꪿ꪀ ꪹꪙ꫁ ꪎꪱꪫ	thúc nựa sào	đến tuổi dậy thì	Chưa xác định	—
#7780	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ	thờng chỡ	đến thời	Chưa xác định	ꪹꪖꪷꪉ ꪹꪋꪷ ꪹꪥꪸꪒ ꪀꪲꪙ: đến thời làm ăn
#13218	ꪭꪮꪒ ꪑꪱꪣ	họt nhãm	đến thời	Chưa xác định	ꪭꪮꪒ ꪑꪱꪣ ꪼꪭ꪿ ꪠ꫁ꪱꪥ: đến thời nương bông
#7538	ꪕꪳ꫁ꪀ	tực	đến thế	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪒꪲ ꪕꪳ꫁ꪀ ꪕꪷ꪿ ꪙ꫁ꪽ: người tốt đến thế là cùng
#7783	ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ	thờng thuổn	đến thì	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪎꪱꪫ ꪹꪖꪷꪉ ꪖ꫁ꪺꪙ: con gái đến thì
#9062	ꪝꪷ	põ	đến nỗi	Chưa xác định	ꪶꪩ꫁ꪣ ꪹꪚꪱ꪿ ꪝꪷ ꪹꪊꪸꪚ: ngã không đến nỗi đau
#13217	ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁	họt khạy	đến nơi	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪊꪲ꪿ ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁: sắp mưa đến nơi
#4197	ꪊꪲ꪿ ꪭꪮꪒ	chí họt	đến nơi	Chưa xác định	ꪶꪠꪙ ꪊꪲ꪿ ꪭꪮꪒ: mưa đến nơi
#13216	ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁	họt khạy	đến nay, đén giờ	Chưa xác định	ꪕꪳ꫁ ꪵꪔ꪿ ꪹꪭꪱ꫁ ꪭꪮꪒ ꪼꪅ꫁: từ trước đến nay
#6623	ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ	tàm tài	đến cùng	Chưa xác định	ꪩꪮꪥ ꪔꪱꪣ ꪔꪱꪥ, ꪹꪛꪷ꪿ꪥ ꪹꪒꪸ꪿ꪙ ꪀꪴꪉ:
#6574	ꪔꪱꪥ ꪩ꫁ꪱ	tài lạ	đến chết mất	Chưa xác định	ꪁꪾꪚ ꪵꪁꪚ ꪔꪱꪥ ꪩ꫁ꪱ!: chật chội đến chết mất!