Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 211
ID ▼	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9407	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ	pưa va	bởi vì, vì rằng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪫ꪿ꪱ ꪄ꫁ꪮꪥ ꪹꪭꪸ ꪭꪴ꫁: bởi vì tôi chưa biết
#9406	ꪹꪝ꪿ ꪙ꫁ꪽ	pưa nặn	—	Chưa xác định	—
#9405	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ	pưa chện	vì thế, vì vậy, bởi chưng	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪋꪸ꫁ꪙ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪶꪄ꫁: vì thế mới khổ; vì vậy mới khổ
#9404	ꪹꪝ꪿	pưa	vì	Chưa xác định	ꪹꪝ꪿ ꪹꪭꪙ ꪤ꫁ꪱꪫ ꪮꪸ꪿ꪫ ꪵꪘꪫ: vì gia đình neo đơn
#9403	ꪹꪝ	pữa	—	Chưa xác định	—
#9402	ꪝꪳ꪿	pư	vù	Chưa xác định	ꪶꪙ꫁ꪀ ꪚꪲꪙ ꪝꪳ꪿ ꪼꪜ: chim bay vù đi
#9401	ꪝꪳ ꪥꪱꪚ	pữ dạp	bật tung	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪵꪭꪉ ꪬꪸꪉ ꪼꪭ꪿ ꪝꪳ ꪥꪱꪚ ꪼꪜ: gió mạnh lều nương bật tung ra
#9400	ꪝꪳ ꪁꪥꪱꪚ ꪁꪥꪱꪚ	pữ kdạp kdạp	tung bay	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪹꪁꪷ ꪝꪳ ꪁꪥꪱꪚ ꪁꪥꪱꪚ: lá cờ tung bay
#9399	ꪝꪳ	pữ	tung	Chưa xác định	ꪝꪳ ꪬꪱꪉ ꪹꪎ꫁: tung đuôi áo
#9398	ꪝꪳ	pữ	giũ, động	Chưa xác định	ꪝꪳ ꪡꪴꪀ: giũ chiếu; động chiếu
#9397	ꪝꪴꪒ	pụt	xâunhỏ	Chưa xác định	ꪬꪲ꫁ꪫ ꪝꪴꪒ ꪹꪐ꪿: xác xâu thịt
#9396	ꪜꪴꪒ ꪼꪎ꫁	pút sảy	cáu sườn, ngứa tiết	Chưa xác định	ꪜꪴꪒ ꪼꪎ꫁ ꪄꪳ꫁ꪙ ꪒ꪿ꪱ ꪊꪲꪣ ꪻꪬ꫁: cáu sườn lên xạc cho một trận
#9395	ꪜꪴꪒ ꪝꪮꪉ	pút põng	bực bội, bực mình, tức mình, tức khí, tức tối, hằn học	Chưa xác định	ꪜꪴꪒ ꪝꪮꪉ ꪀꪺꪉ ꪻꪊ: bực bội trong lòng
#9394	ꪜꪴꪒ ꪼꪐ	pút nhày	bực tức	Chưa xác định	ꪜꪴꪒ ꪼꪐ ꪮꪮꪀ ꪘ꫁ꪱ: bực tức ra mặt
#9393	ꪜꪴꪒ	pút	ứa	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪔꪱ ꪜꪴꪒ ꪮꪮꪀ: ứa nước mắt
#9392	ꪜꪴꪒ	pút	phụt	Chưa xác định	ꪙꪾ꫁ ꪜꪴꪒ ꪮꪮꪀ: nước phụt ra
#9391	ꪝꪴꪚ ꪝꪴꪚ	pụp pụp	đùm đụp	Chưa xác định	ꪶꪔꪚ ꪡꪱ ꪝꪴꪚ ꪝꪴꪚ: vỗ chăn đùm đụp
#9390	ꪝꪴꪚ ꪝꪱꪚ	pụp pạp	quấy quá	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪝꪴꪚ ꪝꪱꪚ ꪹꪮꪱ ꪻꪬ꫁ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪫꪽ: làm quấy quá cho chóng xong
#9389	ꪝꪴꪚ	pụp	bộp	Chưa xác định	ꪢꪱꪀ ꪝꪴ꫁ꪀ ꪶꪔ꪿ꪀ ꪝꪴꪚ: bưởi rơi bộp
#9388	ꪜꪴꪒ ꪹꪩꪒ	pút lượt	hột máu	Chưa xác định	ꪤ꫁ꪱꪙ ꪨꪱꪥ ꪘ꫁ꪱ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪎꪰꪀ ꪜꪴꪚ ꪹꪩꪒ: sợ quá mặt không còn hột máu