Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 211
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#8731	ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ	pằng ka hùa	đền mạng	Chưa xác định	ꪔꪱꪥ ꪼꪒ꫁ ꪜꪰꪉ ꪁ꪿ꪱ ꪬꪺ: chết phải đền mạng
#8728	ꪜꪰꪉ	pằng	mồng tơicây	Chưa xác định	—
#8729	ꪜꪰꪉ	pằng	trả, giả	Chưa xác định	ꪜꪰꪉ ꪹꪙꪷ꫁: trả nợ
#8730	ꪜꪰꪉ	pằng	đền, bồi thường	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪸ ꪜꪰꪒ ꪜꪰꪉ: làm mất bắt đền
#8706	ꪜꪽ ꪤꪱꪥ	pằn dài	phân phát, phân phối	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪤꪱꪥ ꪻꪬ꫁ ꪹꪕ꪿ ꪶꪁꪙ: phân phát cho từng người
#8702	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân tích, phân tách	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ: phân tích sự việc
#8703	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân biệt	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪄꪴ ꪵꪣ꪿ꪙ ꪠꪲꪒ: phân biệt điều đúng sai
#8704	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	phân cách	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪎꪮꪉ ꪻꪭ ꪙꪱ: phân cách hai thửa ruộng
#8705	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ	pằn chék	chia rẽ	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪊꪀ ꪡꪽ ꪶꪁꪙ: chĩa rẽ dân tộc
#8700	ꪜꪽ	pằn	chia	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪀꪽ: chia nhau
#8701	ꪜꪽ	pằn	phân	Chưa xác định	ꪜꪽ ꪵꪒꪙ ꪒꪲꪙ: phân ranh giới
#8760	ꪜꪰꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ	pắt tội	bắt tội	Chưa xác định	ꪜꪰꪒ ꪶꪕ꫁ꪥ ꪠꪴ꫁ ꪋꪮꪀ ꪹꪭꪙ: bắt tội kẻ đốt nhà
#8754	ꪜꪰꪒ ꪵꪣ꫁ꪀ	pắt mẹc	bắt mạch	Chưa xác định	—
#8755	ꪜꪰꪒ ꪻꪢ	pắt màư	bắt vạ	Chưa xác định	—
#8753	ꪜꪰꪒ ꪵꪭꪉ	pắt hẽng	bắt sống	Chưa xác định	ꪜꪰꪒ ꪵꪭꪉ ꪹꪔ꪿ꪉ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: bắt sống tướng giặc
#8756	ꪜꪰꪒ ꪡꪱꪒ	pắt fạt	bắt phạt	Chưa xác định	—
#8759	ꪜꪰꪒ ꪠꪴ	pắt fù	bắt phu	Chưa xác định	—
#8758	ꪜꪰꪒ ꪠꪲꪒ	pắt fít	bắt lỗi	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪅꪷ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪜꪰꪒ ꪠꪲꪒ: nhỡ miệng không bắt lỗi
#8757	ꪜꪰꪒ ꪼꪡ	pắt fãy	bắt lửa	Chưa xác định	ꪏꪰ꪿ꪉ ꪜꪰꪒ ꪼꪡ ꪉ꪿ꪱꪥ: xăng dễ bắt lửa
#8751	ꪜꪰꪒ	pắt	bắt, bức, bách	Chưa xác định	ꪵꪣꪫ ꪜꪰꪒ ꪘꪴ: mèo bắt chuột