Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 21
ID	Chữ Thái	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt ▼	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#2728	ꪅꪴ꫁ꪣ	khụm	địa hạt	Danh từ	ꪅꪴ꫁ꪣ ꪹꪣꪉ ꪢ꫁ꪺꪥ: địa hạt Mường Muổi (Thuận Châu)
#3992	ꪹꪊ꫁ꪱ ꪒꪲꪙ	chảu đìn	địa chủ	Chưa xác định	—
#4346	ꪊꪮꪣ ꪥꪮꪥ	chòm dõi	đỉnh núi cao	Chưa xác định	—
#9021	ꪜꪲꪉ	pìng	đỉa	Chưa xác định	ꪜꪲꪉ ꪁꪫꪱꪥ: đỉa trâu
#5701	ꪹꪎ꪿	sứa	đệm, nệm	Chưa xác định	ꪙꪮꪙ ꪹꪎ꪿: nằm đệm
#9218	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ	pồng chàư	để ý, để tâm	Chưa xác định	ꪶꪜꪉ ꪻꪊ ꪻꪎ꪿ ꪫꪸꪀ ꪻꪐ꪿: để ý đến việc lớn
#12391	ꪼꪫ꫁ ꪬꪺ	vạy hùa	để tội	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪬꪺ ꪠꪴ꫁ ꪹꪎꪷ꪿ꪀ: để tội kẻ địch
#9439	ꪹꪜꪥ	pười	để trống	Chưa xác định	ꪹꪜꪥ ꪔꪴ ꪎꪺꪙ: để trống cửa vườn
#1190	ꪁꪾ ꪔꪱꪉ	kẵm tàng	để tang, để trở	Động từ	ꪁꪾ ꪔꪱꪉ ꪹꪯꪸꪣ: để tang mẹ
#11042	ꪤ꪿ꪱꪫ	dáo	để tang	Chưa xác định	ꪤ꪿ꪱꪫ ꪮ꫁ꪱꪥ ꪜꪴ꪿: để tang ông nội
#2098	ꪄꪱꪙ ꪙꪱ	khàn nã	để ruộng khan cho lúa dễ bén rễ	Động từ	:
#9942	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁	fỡn vạy	để phần	Chưa xác định	ꪹꪡꪷꪙ ꪼꪫ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪶꪁꪙ ꪼꪜ ꪪꪰ꪿ꪉ: để phần cho người đi vắng
#12389	ꪼꪫ꫁ ꪻꪊ	vạy chàư	để lòng	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪻꪊ ꪹꪚꪱ꪿ ꪣꪲ ꪻꪠ ꪭꪴ꫁: đẻ lòng chẳng ai hay
#12392	ꪼꪫ꫁ ꪩ꫁ꪱ	vạy lạ	để không	Chưa xác định	ꪄꪮꪉ ꪼꪫ꫁ ꪩ꫁ꪱ: của để không
#12390	ꪼꪫ꫁ ꪹꪋ꫁	vạy chựa	để giống	Chưa xác định	ꪹꪄꪱ꫁ ꪒꪲ ꪼꪫ꫁ ꪹꪋ꫁: thóc tốt để giống
#11234	ꪤꪮꪣ ꪼꪫ꫁	dòm vạy	để dành	Chưa xác định	—
#12393	ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ	vạy pùm	để bụng	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪩ꫁ꪫ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪫ꫁ ꪜꪴꪣ: nói rồi không để bụng
#12339	ꪫꪱꪉ	vãng	để	Chưa xác định	ꪫꪱꪉ ꪹꪙꪷ꫁ ꪻꪬ꫁ ꪩꪴꪀ: đẻ nợ cho con
#12384	ꪼꪫ꫁	vạy	để	Chưa xác định	ꪼꪫ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪝꪱꪙ: để trên bàn
#11644	ꪩꪾ	lẵm	đềutrộn, pha	Chưa xác định	ꪁꪫꪱ ꪻꪬ꫁ ꪩꪾ: trộn cho đều