Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái ▼ | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #2109 | ꪵꪄꪉ | khèng | cứng | Tính từ | ꪒ꪿ꪱꪙ ꪵꪄꪉ: đá cứng |
| #2110 | ꪵꪄꪉ | khèng | cương,căng | Tính từ | ꪹꪚꪷꪣ ꪵꪄꪉ ꪁꪺꪉ ꪵꪎ: bơm căng bánh xe |
| #2111 | ꪵꪄꪉ | khèng | ngang ngạnh, cương ngạnh | Tính từ | ꪨꪲ꪿ꪉ ꪵꪄꪉ ꪻꪎ꪿ ꪀꪫꪱꪙ: lính ngang ngạnh với quan |
| #2330 | ꪵꪄꪀ ꪼꪬ꫁ | khék hảy | kêu la, gào khóc | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪼꪄ꫁ ꪶꪡꪒ ꪡꪳ꫁ꪙ: kêu la ầm ĩ |
| #2335 | ꪵꪄꪀ ꪹꪄ꪿ | khék khứa | khách khứa | đg. d. | — |
| #2336 | ꪵꪄꪀ ꪹꪄ꪿ | khék khứa | khách khí | đg. d. | ꪵꪀꪫ꪿ꪙ ꪀꪽ ꪹꪚꪱ꪿ ꪹꪜꪸꪙ ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪄꪀ ꪹꪄ꪿: quen nhau không cần khách khứa |
| #2332 | ꪵꪄꪀ ꪭ꫁ꪮꪉ | khék họng | kêu gào | Động từ | ꪝꪮꪀ ꪉꪴ ꪵꪄꪀ ꪭ꫁ꪮꪉ ꪄꪳ꫁ꪙ: gặp rắn kêu gào lên |
| #2331 | ꪵꪄꪀ ꪭꪸꪀ | khék hiệk | kêu gọi | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪭꪸꪀ ꪹꪤꪷꪙ ꪹꪣꪉ: kêu gọi nhân dân |
| #2333 | ꪵꪄꪀ ꪄꪺꪙ | khék khuồn | hú hồn, hú vía | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪄꪺꪙ ꪶꪁꪙ ꪩꪳꪣ ꪣꪷ꪿ ꪼꪜ: hú hồn người ngất đi |
| #2334 | ꪵꪄꪀ ꪄꪺꪙ | khék khuồn | chiêu hồn | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪄꪺꪙ ꪶꪁꪙ ꪔꪱꪥ ꪶꪝ꫁ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪹꪣꪉ: chiêu hồn tử sĩ |
| #2324 | ꪵꪄꪀ | khék | gọi | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪙ꫁ꪮꪉ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: gọi em về nhà |
| #2325 | ꪵꪄꪀ | khék | kêu, gào | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪡ꫁ꪱ ꪵꪄꪀ ꪒꪲꪙ: kêu trời kêu đất |
| #2326 | ꪵꪄꪀ | khék | hò, hè | Động từ | ꪵꪄꪀ ꪀꪽ ꪼꪜ ꪵꪜꪉ ꪕꪱꪉ: hò nhau đi sửa đường |
| #2327 | ꪵꪄꪀ | khék | thốt | Động từ | ꪹꪬꪸꪙ ꪨꪱꪀ ꪵꪄꪀ ꪄꪳ꫁ꪙ: thấy lại thốt lên |
| #2328 | ꪵꪄꪀ | khék | — | Danh từ | — |
| #2322 | ꪵꪄ ꪭ꫁ꪱꪥ | khè hại | tai vạvh | Danh từ | ꪄ꪿ꪮꪥ ꪁꪲ ꪵꪄ ꪭ꫁ꪱꪥ: qua kì tai vạ |
| #2321 | ꪵꪄ | khè | — | Danh từ | — |
| #2001 | ꪵꪁ꫁ꪫ ꪹꪮ꫁ꪉ | kẹo ưởng | nhai lại, nhơi | Động từ | ꪡꪽ ꪵꪁ꫁ꪫ ꪹꪮ꫁ꪉ: loài nhai lại |
| #2000 | ꪵꪁ꫁ꪫ ꪬꪱꪒ | kẹo hát | ăn trầu | Động từ | : |
| #1999 | ꪵꪁ꫁ꪫ | kẹo | nhai | Động từ | ꪵꪁ꫁ꪫ ꪹꪄꪱ꫁: nhai cơm |