Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt
Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.
📚
13.426
Tổng mục từ Thái - Việt
🏷️
1.004
Danh từ (d.)
⚡
880
Động từ (đg.)
✨
613
Tính từ (t.)
| ID | Chữ Thái | Phiên Âm | Nghĩa Tiếng Việt ▼ | Loại Từ | Ví Dụ & Ngữ Cảnh |
|---|---|---|---|---|---|
| #4396 | ꪊꪮꪚ ꪊꪮꪚ | chóp chóp | sàn sạt | Chưa xác định | ꪜꪱꪀ ꪊꪮꪚ ꪊꪮꪚ: nói sàn sạt |
| #6695 | ꪕꪱꪉ ꪀ꫁ꪫꪱꪙ | tãng koản | sàn phía đầu nhà | Chưa xác định | — |
| #6678 | ꪕꪱꪉ ꪋꪱꪙ | tãng chãn | sàn phía cuối nhà | Chưa xác định | — |
| #6750 | ꪕꪱꪚ | tạp | sàn gácthấp | Chưa xác định | ꪹꪥꪸꪒ ꪕꪱꪚ ꪔꪱꪀ ꪹꪄꪱ꫁: làm sàn gác phơi thóc |
| #12657 | ꪭ꫁ꪱꪙ | hạn | sàn | Chưa xác định | ꪔꪰ꫁ꪉ ꪹꪭꪙ ꪭ꫁ꪱꪙ: dựng nhà sàn |
| #9500 | ꪠ꫁ꪱ ꪝꪽ ꪵꪁ꪿ꪉ | fả pẵn keng | sà cạp | Chưa xác định | — |
| #140 | ꪯ꪿ꪱ ꪥꪱꪒ | a dạt | sà | Động từ | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪯ꪿ꪱ ꪥꪱꪒ ꪶꪩꪉ: chim sà xuống |
| #4690 | ꪎ꫁ꪱꪥ | sải | sà | Chưa xác định | ꪶꪙ꫁ꪀ ꪚꪲꪙ ꪎ꫁ꪱꪥ ꪶꪩꪉ: chim bay sà xuống |
| #247 | ꪯ꪿ꪱꪫ | ao | suỵt | c. | ꪯ꪿ꪱꪫ ꪢꪱ ꪣꪱ ꪶꪄꪚ: suỵt, chó cắn lợn |
| #10477 | ꪹꪢꪸꪒ | mết | suốt, thâu | Chưa xác định | ꪮꪳꪒ ꪙꪮꪙ ꪹꪢꪸꪒ ꪁꪳꪙ: thức suốt đêm; thức thâu đêm |
| #7009 | ꪹꪕꪸꪉ ꪋ꪿ꪺ | tễng chua | suốt đời | Chưa xác định | — |
| #7002 | ꪹꪕꪸꪉ | tễng | suốt | Chưa xác định | * ꪹꪕꪸꪉ ꪜꪲ ꪹꪕꪸꪉ ꪹꪚꪙ: suốt năm suốt tháng |
| #3310 | ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ | ók mỗng | suốtrượu | Chưa xác định | ꪹꪨꪱ꫁ ꪻꪎ ꪮꪮꪀ ꪶꪣꪉ: rượu trong suốt |
| #13191 | ꪭ꪿ꪮꪉ ꪁ꫁ꪱꪉ | hong kạng | suối chết, suối cạn | Chưa xác định | — |
| #13465 | ꪬ꫁ꪺꪥ | huổi | suối | Chưa xác định | ꪮꪱꪚ ꪙꪾ꫁ ꪬ꫁ꪺꪥ: tắm nước suối |
| #1444 | ꪀꪮꪉ | kòng | suất | Danh từ | ꪜꪽ ꪹꪥꪸꪒ ꪎꪲꪚ ꪀꪮꪉ ꪹꪐ꪿: chia làm mười suất thịt |
| #11111 | ꪤꪾꪚ ꪤ꪿ꪱꪥ | dắp dái | suýt soát, xấp xỉ | Chưa xác định | ꪤꪰꪒ ꪤ꪿ꪱꪥ ꪔ꫁ꪺꪥ ꪀꪽ: suýt soát tuổi nhau |
| #7719 | ꪖꪲꪫ ꪢꪱ | thìu mà | suýt chó | Chưa xác định | ꪖꪲꪫ ꪢꪱ ꪣꪱ ꪹꪭꪙ: suýt chó về nhà |
| #5175 | ꪎꪲꪒ ꪵꪎꪫ | sít sèo | suýt | Chưa xác định | ꪎꪲꪒ ꪵꪎꪫ ꪬꪱ ꪶꪩ꫁ꪣ: suýt nữa thì ngã |
| #11414 | ꪩ꫁ꪱ | lạ | suông, không | Chưa xác định | ꪙꪰ꪿ꪉ ꪩ꫁ꪱ: ngồi suông |