Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 194
ID	Chữ Thái	Phiên Âm ▼	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#9417	ꪝꪳ꫁ꪙ	pựn	cót to	Chưa xác định	ꪭꪾ ꪝꪳ꫁ꪙ: cuộn cót to
#9418	ꪝꪳ꫁ꪙ	pựn	đế	Chưa xác định	ꪝꪳ꫁ꪙ ꪭꪱꪥ: đế giày
#9419	ꪝꪳ꫁ꪙ	pựn	gầm	Chưa xác định	ꪝꪳ꫁ꪙ ꪝꪱꪙ: gầm bàn
#9420	ꪝꪳ꫁ꪙ	pựn	nền, nền móng, nền tảng	Chưa xác định	ꪝꪳ꫁ꪙ ꪹꪭꪙ ꪈ꫁ꪮꪥ: nền nhà ngói
#9421	ꪝꪳ꫁ꪙ	pựn	đấy, đóđịa điểm	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪩꪸ꫁ꪉ ꪁꪫꪱꪥ ꪀ꪿ꪱ ꪝꪳ꫁ꪙ: đi chăn trâu tận đấy
#9410	ꪹꪝ꫁	pựa	bữa, chầu	Chưa xác định	ꪀꪲꪙ ꪎꪮꪉ ꪹꪝ꫁: ăn hai bữa
#9436	ꪝꪳꪉ ꪎꪴ	pững sù	—	Chưa xác định	—
#9435	ꪝꪳꪉ ꪹꪎꪱ	pững sàu	—	Chưa xác định	—
#9433	ꪝꪳꪉ ꪄ꫁ꪮꪥ	pững khỏi	chúng tôithông thường	Chưa xác định	—
#9432	ꪝꪳꪉ ꪹꪭꪱ	pững hãu	chúng ta, chúng mình	Chưa xác định	—
#9434	ꪝꪳꪉ ꪠꪴ	pững fù	chúng tớ, chúng tao	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪠꪴ ꪁꪷ꫁ ꪈꪾ꪿ ꪏꪲ꫁ꪙ: chúng tớ cũng nghĩ thế
#9431	ꪝꪳꪉ ꪹꪊꪱ꫁	pững chảu	các ông, các bà	Chưa xác định	ꪎꪷ ꪹꪣꪷꪥ ꪝꪳꪉ ꪹꪊꪱ꫁ ꪑꪷ ꪵꪊ꪿ꪙ: xin mời các ông nâng chén
#9428	ꪝꪳꪉ	pững	đàn, bầy	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪁꪫꪱꪥ: đàn trâu
#9429	ꪝꪳꪉ	pững	đoànđông đảo	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪶꪁꪙ ꪨꪱꪥ ꪹꪁꪷ꪿ ꪶꪔ ꪶꪣꪒ: đoàn người đông như kiến
#9430	ꪝꪳꪉ	pững	các	Chưa xác định	ꪝꪳꪉ ꪚ꫁ꪱꪙ ꪝꪳꪉ ꪹꪣꪉ: các bản các mường
#9415	ꪝꪳꪙ	pữn	xổ	Chưa xác định	ꪭꪲꪣ ꪠ꫁ꪱꪥ ꪝꪳꪙ ꪮꪮꪀ: mép vải xổ ra
#9416	ꪝꪳꪙ	pữn	cong tớn	Chưa xác định	ꪶꪎꪚ ꪝꪳꪙ: môi cong tớn
#9403	ꪹꪝ	pữa	—	Chưa xác định	—
#9400	ꪝꪳ ꪁꪥꪱꪚ ꪁꪥꪱꪚ	pữ kdạp kdạp	tung bay	Chưa xác định	ꪻꪚ ꪹꪁꪷ ꪝꪳ ꪁꪥꪱꪚ ꪁꪥꪱꪚ: lá cờ tung bay
#9401	ꪝꪳ ꪥꪱꪚ	pữ dạp	bật tung	Chưa xác định	ꪶꪩꪣ ꪵꪭꪉ ꪬꪸꪉ ꪼꪭ꪿ ꪝꪳ ꪥꪱꪚ ꪼꪜ: gió mạnh lều nương bật tung ra