Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 19
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#7997	ꪻꪘ	nàư	cựa	Chưa xác định	ꪠꪴꪀ ꪁꪰꪒ ꪹꪚꪱ꪿ ꪻꪘ ꪼꪒ꫁: trói chặt không cựa được
#6789	ꪻꪔ꫁ ꪹꪘ	tảư nừa	đây đó	Chưa xác định	ꪻꪔ꫁ ꪹꪘ ꪁꪷ꫁ ꪏꪲ꫁ꪙ ꪶꪖꪥ: đây đó cũng thế thôi
#6790	ꪻꪔ꫁ ꪹꪕꪸꪉ	tảư tễng	trên dưới	Chưa xác định	ꪻꪔ꫁ ꪹꪕꪸꪉ ꪝ꫁ꪮꪣ ꪻꪊ ꪒꪸꪫ: trên dưới cùng một lòng
#6787	ꪻꪔ꫁	tảư	dưới	Chưa xác định	* ꪚ꫁ꪱꪙ ꪻꪔ꫁ ꪹꪣꪉ ꪹꪘ: bản dưới mường trên
#6788	ꪻꪔ꫁	tảư	xuôi	Chưa xác định	ꪤꪴ꪿ ꪒꪲꪙ ꪻꪔ꫁: ở miền xuôi
#6156	ꪻꪒ	đàư	nào	Chưa xác định	ꪠꪴ꫁ ꪻꪒ: người nào
#6157	ꪻꪒ	đàư	dâu	Chưa xác định	ꪤꪴ꪿ ꪚ꪿ꪮꪙ ꪻꪒ: ở chỗ nào; ở nơi nào
#5858	ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ	nháư luồng	to lớn, khổng lồ	Chưa xác định	—
#5859	ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ	nháư luồng	lớn lao	Chưa xác định	ꪘ꫁ꪱ ꪫꪸꪀ ꪻꪐ꪿ ꪨꪺꪉ: công việc lớn lao
#5860	ꪻꪐ꪿ ꪢ꫁ꪱ	nháư mả	khôn lớn	Chưa xác định	ꪩꪴꪀ ꪨꪱꪙ ꪻꪐ꪿ ꪢ꫁ꪱ: con cháu khôn lớn
#5857	ꪻꪐ꪿ ꪚꪱꪙ	nháư bàn	khôn lớnvh	Chưa xác định	ꪹꪣ ꪘ꫁ꪱ ꪻꪐ꪿ ꪚꪱꪙ: mai sau khôn lớn
#5861	ꪻꪐ꪿ ꪎꪴꪉ	nháư sùng	—	Chưa xác định	—
#5855	ꪻꪐ꪿	nháư	to	Chưa xác định	ꪀꪷ ꪻꪐ꪿: cây to
#5856	ꪻꪐ꪿	nháư	lớn	Chưa xác định	ꪼꪀ꪿ ꪻꪐ꪿ ꪫꪽ ꪆꪱ ꪹꪨꪷ꪿ꪙ ꪵꪑ꪿ꪉ:
#4851	ꪻꪎ꫁ ꪊꪾ	sảư chằm	kề cận	Chưa xác định	ꪎꪮꪉ ꪹꪭꪙ ꪻꪎ꫁ ꪊꪾ ꪀꪽ: hai nhà kề cận nhau
#4852	ꪻꪎ꫁ ꪊꪾ	sảư chằm	gần gũi	Chưa xác định	ꪻꪎ꫁ ꪊꪾ ꪝꪲ꪿ ꪙ꫁ꪮꪉ: gần gũi anh em
#4850	ꪻꪎ꫁	sảư	gầnvh	Chưa xác định	* ꪹꪕꪸꪉ ꪒꪲꪙ ꪻꪎ꫁, ꪻꪔ꫁ ꪒꪲꪙ ꪨꪰꪀ: trên đất gần, dưới đất xa; trái đất tròn
#4848	ꪻꪎ꪿ ꪻꪊ	sáư chàư	chú ý	Chưa xác định	ꪻꪎ꪿ ꪻꪊ ꪡꪰꪉ: chú ý nghe
#4849	ꪻꪎ꪿ ꪻꪊ	sáư chàư	tập trung tư tưởng	Chưa xác định	ꪻꪎ꪿ ꪻꪊ ꪵꪮꪚ ꪭꪸꪙ: tập trung tư tưởng học tập
#4847	ꪻꪎ꪿ ꪋꪲ꪿	sáư chi	nhuộm răng đen	Chưa xác định	—