Tra Cứu Từ Điển Song Ngữ Thái - Việt

Kho ngữ liệu hơn 13.400 mục từ chữ Thái cổ (Tai Viet Unicode), phiên âm và ngữ nghĩa tiếng Việt. Hỗ trợ tra cứu tức thì, lọc theo loại từ và sắp xếp linh hoạt.

📚

13.426

Tổng mục từ Thái - Việt

🏷️

1.004

Danh từ (d.)

⚡

880

Động từ (đg.)

✨

613

Tính từ (t.)

Danh sách mục từ Thái - Việt — trang 188
ID	Chữ Thái ▼	Phiên Âm	Nghĩa Tiếng Việt	Loại Từ	Ví Dụ & Ngữ Cảnh
#528	ꪵꪚꪒ	bét	bét	Tính từ	ꪨ꫁ꪱ ꪵꪚꪒ: thứ bét
#368	ꪵꪚꪉ ꪵꪚ꪿ꪫ	bèng béo	quạnh quẽ	Tính từ	ꪜ꪿ꪱ ꪝꪴ ꪵꪚꪉ ꪵꪚ꪿ꪫ: rừng núi quạnh quẽ
#507	ꪵꪚꪀ	bék	vác	Động từ	ꪼꪜ ꪵꪚꪀ ꪼꪣ꫁: đi vác cây
#508	ꪵꪚꪀ	bék	vácꪵꪚꪀ1.1	Danh từ	ꪎꪮꪉ ꪵꪚꪀ :
#509	ꪵꪚꪀ	bék	bịn	Danh từ	ꪢ꫁ꪺꪥ ꪚꪰ꫁ꪉ ꪵꪝ ꪣꪲ ꪬ꫁ꪱ ꪵꪚꪀ: mỗi chiếc bè có năm bịn
#505	ꪵꪚ ꪵꪩꪉꪒ	bè lngẹt	tênh hênhem bé	Tính từ	ꪵꪣ꪿ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪮꪙ ꪵꪚ ꪵꪩꪉꪒ: em bé nằm tênh hênh
#504	ꪵꪚ	bè	ngửacon trẻ	Động từ	ꪵꪯ ꪙ꫁ꪮꪥ ꪙꪮꪙ ꪵꪚ ꪘꪰ꫁ꪉ ꪮꪴ꪿: bé nằm ngửa trên nôi
#8138	ꪵꪙ꪿ꪫ ꪶꪕꪣ	neo tỗm	đái dầm	Chưa xác định	—
#8137	ꪵꪙ꪿ꪫ ꪤꪮꪒ	neo dót	đái són, đái dắt	Chưa xác định	—
#8136	ꪵꪙ꪿ꪫ	neo	đái	Chưa xác định	ꪼꪜ ꪵꪙ꪿ꪫ: đi đái
#8118	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	tầm ngẩm	Chưa xác định	* ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪄ꫁ꪱ ꪉꪴ ꪔꪱꪥ: tầm ngẩm đánh chết rắn; tầm ngẩm đáng chết voi
#8119	ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ	nem nem	nhỏ nhẻ	Chưa xác định	ꪜꪱꪀ ꪹꪫꪱ꫁ ꪵꪙ꪿ꪣ ꪵꪙ꪿ꪣ: ăn nói nhỏ nhẻ
#8131	ꪵꪙꪫ ꪻꪒ	nẽo đàư	thế nào	Chưa xác định	ꪶꪁꪙ ꪵꪙꪫ ꪻꪒ: người như thế nào
#8132	ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ	nẽo nặn	như thế, như vậy	Chưa xác định	ꪫ꪿ꪱ ꪵꪙꪫ ꪙ꫁ꪽ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪵꪣ꪿ꪙ: nói như thế mới đúng
#8133	ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁	nẽo nị	thế này	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪹꪚꪱ꪿ ꪼꪒ꫁: làm thế này không được
#8134	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	—	Chưa xác định	—
#8135	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ	nẽo sữ	chắc chắn	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪏꪳ ꪊꪲ꪿ ꪶꪠꪙ: chắc chắn sẽ mưa
#8128	ꪵꪙꪫ	nẽo	thứ, giống	Chưa xác định	ꪵꪙꪫ ꪶꪁꪙ ꪠꪰꪒ ꪖꪲ꪿!: thứ người ti tiện!
#8129	ꪵꪙꪫ	nẽo	thế, như	Chưa xác định	ꪹꪥꪸꪒ ꪵꪙꪫ ꪙꪲ꫁ ꪊꪰ꪿ꪉ ꪹꪜꪸꪙ: làm thế mới được
#8130	ꪵꪙꪫ	nẽo	—	Chưa xác định	—